<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2014-05-15</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001070380</issuerCik>
        <issuerName>SABA SOFTWARE INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>SABA</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001478861</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Emancipation Management LLC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>825 THIRD AVENUE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>33RD FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10022</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001292832</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Emancipation Capital</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>825 THIRD AVENUE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>33RD FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10022</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001594802</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Emancipation Capital SPV III LLC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>825 THIRD AVENUE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>33RD FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10022</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001314840</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Emancipation Capital, LLC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>825 THIRD AVENUE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>33RD FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10022</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001314587</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Frumberg Charles</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>825 THIRD AVENUE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>33RD FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10022</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.001 par value (&quot;Common Stock&quot;)</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2014-05-15</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>P</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness></transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>50000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.90</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3042670</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnotes</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2014-05-16</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>P</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness></transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>50000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.60</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3092670</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnotes</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The securities reported herein are held by (i) Emancipation Capital Master, Ltd., a Cayman Islands exempted company (&quot;Emancipation Master Ltd.&quot;) and (ii) Emancipation Capital SPV III LLC, a Delaware limited liability company (&quot;Emancipation Capital SPV&quot;).</footnote>
        <footnote id="F2">Mr. Charles Frumberg (&quot;Mr. Frumberg&quot;) serves as the managing member of Emancipation Management LLC, a New York limited liability company (&quot;Emancipation Management&quot;), and Emancipation Capital LLC, a Delaware limited liability company (&quot;Emancipation Capital LLC &quot;). Emancipation Management serves as the investment manager of Emancipation Master Ltd. and Emancipation Capital SPV. Emancipation Capital LLC serves as the managing member of Emancipation Capital SPV. Each Reporting Person disclaims beneficial ownership of the securities reported herein except to the extent of his or its pecuniary interest therein.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>EMANCIPATION MANAGEMENT LLC, By: /s/ Charles Frumberg, Managing Member</signatureName>
        <signatureDate>2014-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>

    <ownerSignature>
        <signatureName>EMANCIPATION CAPITAL LLC, By: /s/ Charles Frumberg, Managing Member</signatureName>
        <signatureDate>2014-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>

    <ownerSignature>
        <signatureName>EMANCIPATION CAPITAL MASTER, LTD., By: /s/ Charles Frumberg, Director</signatureName>
        <signatureDate>2014-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>

    <ownerSignature>
        <signatureName>EMANCIPATION CAPITAL SPV III LLC, By: Emancipation Capital LLC, Managing Member, By: /s/ Charles Frumberg, Managing Member</signatureName>
        <signatureDate>2014-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Charles Frumberg</signatureName>
        <signatureDate>2014-05-19</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
