<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4/A</documentType>

    <periodOfReport>2011-01-28</periodOfReport>

    <dateOfOriginalSubmission>2011-02-01</dateOfOriginalSubmission>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001275187</issuerCik>
        <issuerName>ANGIODYNAMICS INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>ANGO</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001476677</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>McGill Stephen</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>14 PLAZA DRIVE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>LATHAM</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>12110</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SVP, GM - International</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-01-28</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>10000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>13500</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-01-28</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1025</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>16.24</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>12475</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Non-Qualified Stock Option</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>16.24</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2011-01-28</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>40000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2018-01-28</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>40000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>47000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The shares of common stock granted to the Reporting Person on 1/28/2011 reported in Table I of this Form 4 reflect the grant of RSUs that vest in 4 equal installments beginning on the grant date.</footnote>
        <footnote id="F2">The exempt disposition of 1,025 shares was made to satisfy tax withholding requirements.</footnote>
        <footnote id="F3">Options to acquire 25% of the total grant become exercisable on each of 1/28/2011, 1/28/2012, 1/28/2013 and 1/28/2014.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Stephen A. Trowbridge for Stephen McGill</signatureName>
        <signatureDate>2011-02-02</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
