<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>112 - Disclosure - AFFILIATE TRANSACTION</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>eol_PE793818--1310-Q0005_STD_273_20130731_0</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001450708</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2012-11-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-07-31T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="9 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Jul. 31, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>4</Level><ElementName>us-gaap_RelatedPartyTransactionsDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>terseLabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="eol_PE793818--1310-Q0005_STD_273_20130731_0" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;div style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt"&gt;
 &lt;div&gt;
 &lt;table style="FONT-FAMILY: times new roman; FONT-SIZE: 10pt" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center"&gt;
 &lt;tr valign="top"&gt;
 &lt;td style="WIDTH: 36pt"&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 0pt; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt"&gt;
 &lt;font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold"&gt;
 (4)&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;
 &lt;div align="left"&gt;&lt;font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold"&gt;
 AFFILIATE TRANSACTIONS&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&amp;#xA0;&lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 36pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&lt;font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt"&gt;The
 Company entered into an agreement with AXIS Consultants Pty Ltd
 (&amp;#x201C;AXIS&amp;#x201D;) to provide management and administration
 services to the Company. AXIS is affiliated through common
 management. The Company is one of ten affiliated companies to which
 AXIS provides services. Each of the companies has some common
 Directors, officers and shareholders. Currently, there are no
 material arrangements or planned transactions between the Company
 and any of the affiliated companies other than AXIS.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&amp;#xA0;&lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 36pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&lt;font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt"&gt;During
 the nine months ended July 31, 2013, AXIS provided services in
 accordance with the services agreement, incurred direct costs on
 behalf of the Company and provided funding of $1,131,586. In
 addition, the Manager of the Laos operations advanced the Company
 $59,000. The Company realized a foreign currency gain of $897,837
 on loans from affiliates as a result of the fluctuations of the
 Australian dollar versus the US dollar during the nine months ended
 July 31, 2013. The amounts owed to affiliates as of July 31, 2013
 and October 31, 2012 were $6,922,946 and $6,630,197 respectively
 and are reflected in non-current liabilities - advance from
 affiliates. Included in these amounts at July 31, 2013 and October
 31, 2012 is $232,500 and $173,500 respectively being funds advanced
 by the Manager of the Laos operations. During the three and nine
 months ended July 31, 2013 and 2012, the affiliates did not charge
 interest.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&amp;#xA0;&lt;/div&gt;
 &lt;div style="TEXT-INDENT: 36pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"&gt;&lt;font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt"&gt;The
 Company intends to repay these amounts with funds raised either via
 additional debt or equity offerings. Both affiliates have agreed
 not to call the advance within the next twelve months and
 accordingly the Company has classified the amounts payable as
 non-current in the accompanying balance sheet.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;/div&gt;</NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>The entire disclosure for related party transactions. Examples of related party transactions include transactions between (a) a parent company and its subsidiary; (b) subsidiaries of a common parent; (c) and entity and its principal owners; and (d) affiliates.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 4

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39622-107864



Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 3

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39603-107864



Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 1

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39549-107864



Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 04

 -Paragraph b

 -Article 3A



Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 235

 -SubTopic 10

 -Section S99

 -Paragraph 1

 -Subparagraph (SX 210.4-08.(k))

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=26873400&amp;loc=d3e23780-122690



Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 08

 -Paragraph k

 -Article 4



Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 6

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39691-107864



Reference 8: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 5

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39678-107864



</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>AFFILIATE TRANSACTION</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>AFFILIATE TRANSACTION</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://auruminc.net/taxonomy/role/NotesToFinancialStatementsRelatedPartyTransactionsDisclosureTextBlock</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>1</NumberOfRows></InstanceReport>
