0001292814-21-000417.txt : 20210210 0001292814-21-000417.hdr.sgml : 20210210 20210209215041 ACCESSION NUMBER: 0001292814-21-000417 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20210331 FILED AS OF DATE: 20210210 DATE AS OF CHANGE: 20210209 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ECOPETROL S.A. CENTRAL INDEX KEY: 0001444406 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CRUDE PETROLEUM & NATURAL GAS [1311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F8 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34175 FILM NUMBER: 21609015 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: CARRERA 7 NO 37-69 CITY: BOGOTA STATE: F8 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 5712345000 MAIL ADDRESS: STREET 1: CARRERA 7 NO 37-69 CITY: BOGOTA STATE: F8 ZIP: 00000 6-K 1 ec20210209_6k.htm FORM 6-K ec20200224_6k.htm - Generated by SEC Publisher for SEC Filing

 

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

 

FORM 6-K

 

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

For the month of February, 2021

 

Commission File Number 001-34175

 

ECOPETROL S.A.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

N.A.

(Translation of registrant’s name into English)

 

COLOMBIA

(Jurisdiction of incorporation or organization)

 

Carrera 13 No. 36 – 24
BOGOTA D.C. – COLOMBIA
(Address of principal executive offices)

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

 

Form 20-F x      Form 40-F ¨

 

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1)

 

Yes ¨      No x

 

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7)

 

Yes ¨      No x

 

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

 

Yes ¨      No x

 

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82- N/A

 

 

 

 

 

SIGNATURES

 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

  Ecopetrol S.A.  
     
 

By:  

/s/ Jaime Caballero Uribe  
    Name:  

Jaime Caballero Uribe

 
    Title: Chief Financial Officer  

 

Date: February 9, 2021

 

 

 

 

 

 

EX-99.1 2 ex99-1.htm EX-99.1

 

 

Ecopetrol Reports on the Environmental Agency ANLA’s Decision on Lisama 158

 

Ecopetrol S.A. (BVC: ECOPETROL; NYSE: EC) hereby reports that it has been notified of the decision issued by Colombia’s National Environmental Licensing Authority (ANLA) earlier today, as per Resolution 290 of February 9, 2021, whereby a fine has been imposed on Ecopetrol S.A. in the amount of COP$ 3,863,918,267 for the oil seepage in the vicinity of the Lisama 158 Well, which occurred in March 2018. ANLA’s decision partially revoked the sanction previously imposed, which was in the amount of COP $ 5,155,000,000 as reported by Ecopetrol on January 29, 2020 through this same medium.

 

Pursuant to the Environmental Recovery Plan as approved by ANLA, Ecopetrol carried out tasks, such as fine cleaning in the affected bodies of water, wildlife reincorporation in the Lizama and Caño La Muerte streams, beginning the recovery of the riparian forest by planting native species of the region and structuring 33 social and environmental investment projects in the aggregate amount of COP$ 23,769 million, among the main activities.

 

Currently, Ecopetrol continues monitoring activities to verify the quality of surface water, groundwater, sediments and air, with results that fall within the reference values allowed by the environmental authority.

 

Ecopetrol respects and abides by the decisions of the surveillance and control agencies. Nevertheless, Ecopetrol will evaluate whether it will appeal the decision issued by the ANLA.

 

Bogota D.C., February 9th, 2021

 

 

Ecopetrol is Colombia’s largest firm and is an integrated oil company that is among the 50 largest in the world and the four largest in Latin America. In addition to Colombia, where it generates over 60% of the country’s production, it is active in exploration and production in Brazil, Peru and the United States (Gulf of Mexico). Ecopetrol operates the largest refinery in Colombia, most of the country’s oil-pipeline and polyduct network and is significantly increasing its share of bio-fuels. This press release contains statements relating to business prospects, estimates of operating and financial results, and Ecopetrol’s growth prospects. All are projections, and therefore are based solely on management’s expectations of the company’s future and its continuous access to capital to finance its sales plan. Achieving these estimates in the future depends on its performance under given market conditions, regulations, competition, the performance of the Colombian economy and industry, and other factors; therefore, they are subject to change without prior notice.

 

For further details, please contact:

 

Head of Capital Markets

Juan Pablo Crane

Phone: +571-234-5190

Email: investors@ecopetrol.com.co

 
 

 

 

 

Media Engagement (Colombia)

Jorge Mauricio Tellez

Phone: + 571-234-4329

Email: mauricio.tellez@ecopetrol.com.co

GRAPHIC 3 logo.jpg GRAPHIC begin 644 logo.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+ M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#WZBBB@ HH MHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB M@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** M"BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BB@G'6@ I"0!DD >]<=<>.?M&J? M9=$M([VVBR+J\DD:-(&!(*8VY9N.@K,U2^N-8DEBF\\Q;=V(R5 'H".[NP6IZ("&&5((]12UY]I,VHZA/'::<'ABC93)-G[@S^I->@UIA<0Z\>; MEL 4445T@%%%% !1110 4M)2T )1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1 M110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%% M% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 44$@ M DG 'G-6K[Q06!6S*1CIYCKN)^@X%95L12H_&["33V-/6O$.F>'[;S]0N @) M"*-SG)QD*.2,GL*X;4)]4\5?\A7S--TIP =/1@TLY#95]V T8/''7Z4Z1H1> MK=2.T][@LMQ,$\A.R#V4"H7O@L$\Z,6=!R>_7%>7B,T;]VBOF%K[EN5; M>TMHX 8K>*,82!.B?7U/O6?-=R0M^YW,6' 7^*LI)S+(9KC+8^Z@[GW-=+X" MNV;Q)J=I,A641*Q#K@JP/09]F%<-*BZU5)O<9U_AJPDL-$A6= MQ+F64>A/; M\!@5KT45]+""A%16R ****L HHHH **** "EI*6@!**** "BBB@ HHHH *** M* "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH M **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@! M&8(I9CA0,DFLU]90,?+A9U'\6<5)J[$6.!_$P!^E4K6YN(;<)':;T/\ %@_- M7AX_'U(8CV$)OSL:MK=QW<>Z/((ZJ>HJME5'MVFT/46B0O,J94 9)QR0/R?--/\ ''B74H[33+FV6PE)&%E,?E_[_<_A MFII?!-]#8"SFUQ9+D0^6[+$2 <8SR>:L_#KQEI.JQ3VT\B0WR2$PI,_)7T&> MA!SQ76:?/;0S/-=S11_W6E8#D_6JQ$L2U2H56N>3>MMDO+:_X&<(TY7J+8\E ML_@],M]$6\01[$8$!KQM-1N&G2=3*&B'"C..<\UZ5J^ MM:(TB!-4L?/!PRB= MY5=26ET_PN<^)Y:=+VE/0V+Z]T[[H_&L+Q19:CH_A'PSI=\CQ;UGNO);@H68 ^^/RW5TTLLIQ^-W.:6)WY=3 MJ]*^(^AV.R8>'Y@,],8SR7^Z)A'A5;:.0P/ M((Z$>U8EYXE\5W_AA]!;P"5L6@\I MO+\G'##CJ.M;WP=TB^MM+U2SUK2Y8H MEG22!;N#')7#%=P]A73'"TXJRV"-6PK>,.72]R?:U.24[[%Y/CQI1 M+-&OO#1\017BKIRJ6>1Q@ICJI'KVQ7BVH?$JSN_!8 M\/KX< G:U2W$\C \@ ;P-N<\9%4]8TG5O#7PJL[6^CD@.HZD9WA;@JJQ_*&' M8DC./855A1Q$E=WNK'9W7QULUN7%EH5S/;(>97E"$CUQ@X_$UW/A'QKI7C&T MDEL&>.>''G6TO#IGH?<>XJI\.])L+7X?Z8D,$3+=6XEG)4'S&;D[O7T_"O,? M"L:Z%\=9]/TX%;4SS0%%/ 3:6Q^! _*D:*=2+BY.Z9Z+X3^)%KXKU^YTF'3I M[=X$=S)(ZD':P7M]:[>O!?@]_P E&U3_ *X3?^C!7O5#-*$W.%V%+24M(V$H MHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BB MB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** M "BBB@ HHHH **** (KF!;FW:)CC/0^AK*C_ +1L@8DBWKVXR*VJ*X<3@8UI MJK&3C):77;L:1J.*LU=%&R2\)D:Z;Y7'W#_GBJGV6\L)V:W7>A].>/<5LT5G M/+82A&//+FCJI7UUW_X8:JM-Z:/H*<210)-&#E590VW\#6Y12EE=.5-1"M4U#6+"3P[HVZ!;, MM&B%JZ)J%HQ: OPK@CYD)[9P.?45VE%=9,H*4>5['B5IK'Q9T^Q72$T>21HU M\M+EX0S*!P/GW;3]37H_@;3_ !'IV@"/Q+?BZNVG/<7++.67!# [3USSFM'XQ>&]8\0P:2 MND6$EV86E,FP@;1^-7[;P]K'C'X;G1/$EK+8ZI:L!!<2D-O*CY6.">V5/YUZ M311F/\4?!]DVB6FDM<0*2(9!&)ECS_ '6!Z=\-72?#7X?ZCI&I MS^(O$!_XF,P81Q%MS+NY9F(XW'T'3FO4**+DQH)--MNVQ\\Z5X;^(7AS7+O4 M=(T>1)92Z;G$;@H6ST)]A7J7@*[\977V_P#X2VW$.W9]G^1%SUW?=/TKM**& M[CIT>1Z-A2TE+2-CR3XXSZO;:;I;VMS-%I[2.D_E.5R^ 5W$=L!J\1^V7?\ MS]W'_?YO\:^K_%>@Q>)?#5[I4F 9H_W;'^"0[2ZO]NH1QRW_P RD1*T#297Y>!E".<]JI15KG/%3DVHGE_VVZ_Y^[C_ M +^M_C1]MNO^?NX_[^M_C7J%C\,-!E\:Z_I=U?7T6GZ<;5(I/,0.TDX& 25Q M]XX& .HKGM&\+Z-<:IXGT[4(]0:71H+JY62"Y1!(L+!0A!C;!//S9_"GRH;A M-;G(?;;K_G[N/^_K?XT?;;K_ )^[C_OZW^-=JO@^PD\*Z1K-GH7B#4VU!K@O M%:3J1;JDA5 2(&R2._&2#@=A:T#P%I^IZ+X:NY+'6KDZK),ES/:2HL5H$DVA MF!C/!'/+#[IQGI1RH%&;=C@/MMU_S]W'_?UO\:/MMU_S]W'_ '];_&NQU?P1 M860E2NV.X$2,H [@Y.2:Z"^^&&@1>,_#^EVE]?2V&HF M[260RH75X <@$+C[PP<@]#1RH%"H_P"NYY=]MNO^?NX_[^M_C1]MNO\ G[N/ M^_K?XU6KUC3?A5INJZ:S07=VMX^BV=]"'D0(9YO-RI^7.W**!WY/)HY43!3G M\)YA]MNO^?NX_P"_K?XT?;;K_G[N/^_K?XUZ#;_#S3SJ45K(FIRR'PR-7:VC M=5E:XS@Q#Y#@'H!@G/KTK'L/"]C(OB'4-4MM2TZSTB&)C92N/M#22<(I8Q@ M$]]G 8=>M'*AN,TW MU*U;4KBSNM(N;V&TC=?/\^%T5HMWED,"6P"%S3H/AWI4^O\ A6RE&J6(U>*X M>YM+B1#/;F-"5YV#AL=USCT/0Y4/DJ'G7VVZ_P"?NX_[^M_C1]MNO^?NX_[^ MM_C7J$OPKTF#3?$]W)=7_P#Q+TEEL?F4"5%@60%OEYY<#C'>L^_\ Z+I_P / M;?Q US>37ZP6MU0"<\@\'I1RH;IU$>?_;;K_G[N/^_K M?XT?;;K_ )^[C_OZW^-=EJ?A?0H-;\*:;:IJ2_VU':7$LDMTC^6DS%2B@1CY MAV8G'^S4NJ^$?#OAR&*?5;C4)([O4[FU@6&14,4$,IC:1B4;(I8+J>?4M,NR MD"# 2:,11RXVX)+[7/0]1TKC?'&A6OAGQC?Z192326]OY>QIB"YW1JQR0 .K M'M1RH)1G%79C_;;K_G[N/^_K?XT?;;K_ )^[C_OZW^-5J*?(C/G99^VW7_/W M[ MC_O\W^-5J5>M)Q20U-W+'VR[_P"?NX_[_-_C5RTM==OXC+9PZG<1@[2\(D< M^F1WK.5'D=8XU+.Y"JHZDG@"OK#P=H">&?"MAI8 \R./=,P_BD;EC^9_2LUJ M=-*GSO<^9_[(\4?] _6O^_*/\ H'ZU_P!^Y:^M:*=C;ZLNY\E?V1XH M_P"@?K7_ '[EH_LCQ1_T#]:_[]RU]:T46#ZLNY\E?V1XH_Z!^M?]^Y:/[(\4 M?] _6O\ OW+7UK118/JR[GR5_9'BC_H'ZU_W[EH_LCQ1_P! _6O^_*/^@?K7_?N6C^R/%'_0/UK_OW+7UK118/JR[GR5_9'BC_ *!^ MM?\ ?N6C^R/%'_0/UK_OW+7UK118/JR[GR5_9'BC_H'ZU_W[EH_LCQ1_T#]: M_P"_*/^@?K7_?N6C^R/%'_ $#]:_[]RU]:T46#ZLNY M\E?V1XH_Z!^M?]^Y:/[(\4?] _6O^_*/\ H'ZU_P!^ MY:/[(\4?] _6O^_*/^@?K7_?N6C^R/%'_0/UK_ +]R MU]:T46#ZLNY\E?V1XH_Z!^M?]^Y:/[(\4?\ 0/UK_OW+7UK118/JR[GR5_9' MBC_H'ZU_W[EH_LCQ1_T#]:_[]RU]:T46#ZLNY\E?V1XH_P"@?K7_ '[EH_LC MQ1_T#]:_[]RU]:T46#ZLNY\E?V1XH_Z!^M?]^Y:/[(\4?] _6O\ OW+7UK11 M8/JR[GR5_9'BC_H'ZU_W[EH_LCQ1_P! _6O^_*/^@? MK7_?N6C^R/%'_0/UK_OW+7UK118/JR[GR5_9'BC_ *!^M?\ ?N6C^R/%'_0/ MUK_OW+7UK118/JR[GR5_9'BC_H'ZU_W[EH_LCQ1_T#]:_P"_*/^@?K7_?N6C^R/%'_ $#]:_[]RU]:T46#ZLNY\E?V1XH_Z!^M?]^Y M:/[(\4?] _6O^_PUP2Y^4JDH.?K7TOHL>KIH M6GI?/F\6VC$Y<@GS-HW9/KG-;5+32-:=)0ZB5\]?&;PW_97B=-7@3%MJ0R^! MP)E^]^8P?SKZ%K#\6^&+7Q9X?GTRY.PMAX90,F*0=&_H?8FAJXZL.>-CY+;K M7H$?Q2GBT:73HM.90^CPZ8KBY^XT8=?- V\$A^GL.36)K'@+Q-HUXUO<:30W49XY&:R9_'BR^)?$6KII>P:SI\EEY/GY\ MDNJ OG;\W*YQ@=>M87_"-:Y_T!=1_P# 5_\ "C_A&M<_Z NH_P#@*_\ A3YD M-NJ]_P"OZN:3^)=+O/#&CZ-J6E7DG]E^?Y,5C_P#"-:Y_T!=1_P# 5_\ "C_A M&M<_Z NH_P#@*_\ A1S(7[PZH_$>RCU70+FT\.BWM='ENI4MA=Y#&8YP#L^4 M*>G!].*LVGQ;FBDT^6ZT>*::ROIKM6CD6$,)$D4KA4QG,F2W4XYY.:XS_A&M M<_Z NH_^ K_X4?\ "-:Y_P! 74?_ %?_"CF0^:JBOJ$NER>7_9MG>6^,^9] MINEFW=,8VQICOZY]N_6S?$F8Z']@M[ P3K8V%K'9G;[_=_6N>\.>)5T2VU*QNK!+[3]2B6.X@,F MQLJ2596P<$$D]#57_A&M<_Z NH_^ K_X4?\ "-:Y_P! 74?_ %?_"ES(;]H MW=G2GXBK';/8VNC)!IZZ3<:;;P"?+1F8J6D9MOS'*@XP,^M+IOQ'^R76@7UY MI1O-2T@21_:S<[6GB9'54;Y#]W<,')Z'US7,_P#"-:Y_T!=1_P# 5_\ "C_A M&M<_Z NH_P#@*_\ A1S(=ZIUDGQ2GET:+3I=.9@FCS:8SFY^^T@1?-(V\D!. MGN>14NI?%>344U:!M&B2TOK 6<<8D7?"0#AB^S+@%B=IP!VQDUQW_"-:Y_T! M=1_\!7_PH_X1K7/^@+J/_@*_^%',@YJII77C#[3K?AK4OL.W^Q+:U@\OSL^= MY+;LYV_+GTP<>]:4_C^RU)#%K'AY+V&*_FO;51<[#%YKEVC8[#O7)YX&<5S? M_"-:Y_T!=1_\!7_PH_X1K7/^@+J/_@*_^%',A?O#J7^*>H/*+@V:K=?VP-3, MBR8!00^3Y.T@\%.-V>_2N;\6^(/^$I\3WFL_9?LOVG9^Y\S?MVHJ]<#/W<]. M]1?\(UKG_0%U'_P%?_"C_A&M<_Z NH_^ K_X4VT6\#,<%YHC&B^Y+8I.2:&J3 M^%?2-#=!6R1Q+=2GS+F8#&]_;V'0?_7KIJE(].E#DC8****9J%%% M% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 H %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4M)2T ?_V0$! end