X0202 SCHEDULE 13G/A 0001839882-23-030179 0001441449 XXXXXXXX LIVE 1 Depositary Receipt S ADR 06/30/2026 0001760854 Nanobiotix SA 63009J107 60 RUE DE WATTIGNIES PARIS I0 75012 Rule 13d-1(c) Qatar Investment Authority b S3 3532517.00 0 3532517.00 0 3532517.00 7.0 OO Nanobiotix SA 60 RUE DE WATTIGNIES, PARIS, Issuer HQ Province not specified, 75012, FR Qatar Investment Authority Ooredoo Tower (Building 14), Al Dafna Street (Street 801), Al Dafna (Zone 61), Doha, Qatar Qatar Y 3,532,517 7.0 3,532,517 0 3,532,517 0 Y N Y N The ADRs are held by two Qatar Investment Authority wholly owned subsidiaries; QH Oil Investment LLC which holds 3,304,839 ADRs, and Q Dutis Holding LLC which holds 227,678 ADRs. Y Y N By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect, other than activities solely in connection with a nomination under § 240.14a-11. Qatar Investment Authority Mohammed Fahad Al Khulaifi 07/29/2026