<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>0011 - Disclosure - 5. PAYABLE TO RELATED PARTIES AND OTHERS</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>From2012-12-01to2013-05-31</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001436549</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2012-12-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-05-31T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="6 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="May 31, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>1</Level><ElementName>us-gaap_RelatedPartyTransactionsAbstract</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Related Party Transactions [Abstract]</Label></Row><Row FlagID="0"><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>2</Level><ElementName>us-gaap_RelatedPartyTransactionsDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="From2012-12-01to2013-05-31" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0"&gt;&lt;b&gt;NOTE 5 - PAYABLE TO RELATED PARTIES AND OTHERS&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-indent: 0.5in"&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;

&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-indent: 45pt"&gt;Payable to related parties and others is
comprised of the following:&lt;/p&gt;

&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0"&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;

&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" style="font: 8pt Calibri, Helvetica, Sans-Serif; width: 100%"&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom"&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td colspan="2" style="border-bottom: black 1.5pt solid"&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;As at&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;November 30,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;2012&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td colspan="2" style="border-bottom: black 1.5pt solid"&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;As at&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;May 31,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-align: center"&gt;&lt;b&gt;2013&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom"&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td colspan="2" style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td colspan="2" style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: #CCEEFF"&gt;
    &lt;td style="width: 78%; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;Softdiffusion SA (stockholder)&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 8%; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;49,333&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 8%; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;50,933&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="width: 1%; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: white"&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;Nalini Khetia (non-related party)&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;&amp;#151;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;68,250&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: #CCEEFF"&gt;
    &lt;td style="text-indent: -40pt; line-height: 115%; padding-left: 40pt"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;Michel G. Laporte (stockholder and Director)&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;172,389&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;631,520&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: white"&gt;
    &lt;td style="text-indent: 0pt; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;World Asset Management Inc. (stockholder)&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 1.5pt solid; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 1.5pt solid; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;1,396,277&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 1.5pt solid; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 1.5pt solid; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;&amp;#160;1,444,277&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: #CCEEFF"&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="vertical-align: bottom; background-color: white"&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 2.25pt double; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 2.25pt double; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;1,617,999&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="text-align: right; line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 2.25pt double; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="border-bottom: black 2.25pt double; text-align: right; line-height: 115%"&gt;&lt;font style="font: 8pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;2,194,980&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style="line-height: 115%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-indent: 0.5in"&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;

&lt;p style="font: 8pt/normal Times New Roman, Times, Serif; margin: 0; text-indent: 45pt"&gt;The related party payables and others bear
interest at a rate of 8% per annum, are unsecured and repayable on demand. Interest expense incurred during the three and six months
ended May 31, 2013 was $28,465 and $60,625, respectively (three and six months ended May 31, 2012 - $21,640 and $31,040, respectively).&amp;#160;Accrued
interest of $147,999 and $207,465 was included in the above balances as at November 30, 2012 and May 31, 2013, respectively.&lt;/p&gt;</NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>The entire disclosure for related party transactions. Examples of related party transactions include transactions between (a) a parent company and its subsidiary; (b) subsidiaries of a common parent; (c) and entity and its principal owners; and (d) affiliates.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 4

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39622-107864



Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 3

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39603-107864



Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 1

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39549-107864



Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 04

 -Paragraph b

 -Article 3A



Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 235

 -SubTopic 10

 -Section S99

 -Paragraph 1

 -Subparagraph (SX 210.4-08.(k))

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=26873400&amp;loc=d3e23780-122690



Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 08

 -Paragraph k

 -Article 4



Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 6

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39691-107864



Reference 8: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 5

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39678-107864



</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>5. PAYABLE TO RELATED PARTIES AND OTHERS</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>5. PAYABLE TO RELATED PARTIES AND OTHERS</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://methes.com/role/PayableToRelatedPartiesAndOthers</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows></InstanceReport>
