Other Liabilities - Components (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2023	Jun. 30, 2022
Other Liabilities, Unclassified [Abstract]
Fixed payment arrangements	$ 10,678	$ 13,051
Operating lease liabilities	2,406	3,317
Contingent value rights	465	578
Contingent consideration		396
Other	1,821	815
Total other liabilities	$ 15,370	$ 18,157