<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Version>2.2.0.25</Version><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><ReportLongName>0206 - Disclosure - Stockholders' equity and treasury stock</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelColumn>false</LabelColumn><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName>1/1/2010 - 12/31/2010
USD ($)

USD ($) / shares

</KeyName><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><contextRef><ContextID>Jan-01-2010_Dec-31-2010</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001358071</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2010-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2010-12-31T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS><UnitProperty><UnitID>USD</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>USD</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty><UnitProperty><UnitID>USDEPS</UnitID><UnitType>Divide</UnitType><NumeratorMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>USD</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></NumeratorMeasure><DenominatorMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema><MeasureValue>shares</MeasureValue><MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace></DenominatorMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty><UnitProperty><UnitID>Shares</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema><MeasureValue>shares</MeasureValue><MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty></UPS><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><OriginalCurrencyCode>USD</OriginalCurrencyCode></MCU><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><Labels><Label Id="1" Label="12 Months Ended" /><Label Id="2" Label="Dec. 31, 2010" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><Level>0</Level><ElementName>us-gaap_StockholdersEquityNoteAbstract</ElementName><ElementPrefix>us-gaap</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsTuple>false</IsTuple><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole /><FootnoteIndexer /><Cells><Cell><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><NonNumericTextHeader /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell></Cells><OriginalInstanceReportColumns /><Unit>Other</Unit><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><ElementDefenition>No definition available.</ElementDefenition><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><IsEPS>false</IsEPS><Label>Stockholders' equity and treasury stock[Abstract]</Label></Row><Row><Id>3</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><Level>0</Level><ElementName>us-gaap_StockholdersEquityNoteDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsTuple>false</IsTuple><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>terselabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;!--DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" --&gt;
   &lt;!-- Begin Block Tagged Note 6 - us-gaap:StockholdersEquityNoteDisclosureTextBlock--&gt;
   &lt;div style="font-family: 'Times New Roman',Times,serif"&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 15pt"&gt;&lt;b&gt;Note F. &lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Stockholders&amp;#8217; equity and treasury stock&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 10pt"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Public common stock offering. &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;In December&amp;#160;2010, the Company issued, including the
   over-allotment option, in a secondary public offering 2.9&amp;#160;million shares of our common stock at
   $82.50 per share and we received net proceeds of approximately $227.4&amp;#160;million. The Company used
   the net proceeds from this offering to repay a portion of the borrowings under our credit
   facility.
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 10pt"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;In February&amp;#160;2010, the Company issued, including the over-allotment option, in a secondary
   public offering 5.3&amp;#160;million shares of our common stock at $42.75 per share and we received net
   proceeds of approximately $219.3&amp;#160;million. The Company used the net proceeds from this offering to
   repay a portion of the borrowings under our credit facility.
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 10pt"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Private placement of common stock. &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;In October&amp;#160;2010, the Company closed the private placement
   of its common stock, simultaneously with the closing of the Marbob Acquisition, on 6.6&amp;#160;million
   shares of our common stock at a price of $45.30 per share for net proceeds of approximately $292.7
   million.
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 10pt"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;In July&amp;#160;2008, we closed the private placement of our common stock, simultaneously with the
   closing of the Henry Entities acquisition, on 8.3&amp;#160;million shares of our common stock at a price of
   $30.11 per share for net proceeds of approximately $242.4&amp;#160;million.
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="justify" style="font-size: 10pt; margin-top: 10pt"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Treasury stock. &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;The restrictions on certain restricted stock awards issued to certain of the
   Company&amp;#8217;s officers lapsed during the years ended December&amp;#160;31, 2010, 2009, and 2008. Immediately
   upon the lapse of restrictions, these officers and key employees became liable for income taxes on
   the value of such shares. In accordance with the Company&amp;#8217;s 2006 Stock Incentive Plan and the
   applicable restricted stock award agreements, some of such officers and key employees elected to
   deliver shares of the Company&amp;#8217;s common stock to the Company in exchange for cash used to satisfy
   such tax liability. In total, at December&amp;#160;31, 2010 and 2009, the Company had acquired 31,963 and
   12,380 shares of the Company&amp;#8217;s common stock, respectively, that are held as treasury stock in the
   approximate amount of $1.6&amp;#160;million and $0.4&amp;#160;million, respectively.
   &lt;/div&gt;
   &lt;/div&gt;
</NonNumbericText><NonNumericTextHeader>&lt;!--DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" --&gt;
   &lt;!-- Begin Block Tagged Note</NonNumericTextHeader><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell></Cells><OriginalInstanceReportColumns /><Unit>Other</Unit><ElementDataType>us-types:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><ElementDefenition>Disclosures related to accounts comprising shareholders' equity, including other comprehensive income.  Includes: (1) balances of common stock, preferred stock, additional paid-in capital, other capital and retained earnings; (2) accumulated balance for each classification of other comprehensive income and total amount of comprehensive income; (3) amount and nature of changes in separate accounts, including the number of shares authorized and outstanding, number of shares issued upon exercise and conversion, and for other comprehensive income, the adjustments for reclassifications to net income; (4) rights and privileges of each class of stock authorized; (5) basis of treasury stock, if other than cost, and amounts paid and accounting treatment for treasury stock purchased significantly in excess of market; (6) dividends paid or payable per share and in the aggregate for each class of stock for each period presented; (7) dividend restrictions and accumulated preferred dividends in arrears (in aggregate and per share amount); (8) retained earnings appropriations or restrictions, such as dividend restrictions; (9) impact of change in accounting principle, initial adoption of new accounting principle and correction of an error in previously issued financial statements; (10) shares held in trust for Employee Stock Ownership Plan (ESOP); (11) deferred compensation related to issuance of capital stock; (12) note received for issuance of stock; (13) unamortized discount on shares; (14) description, terms and number of warrants or rights outstanding; (15) shares under subscription and subscription receivables; effective date of new retained earnings after quasi-reorganization and deficit eliminated by quasi-reorganization and, for a period of at least ten years after the effective date, the point in time from which the new retained dates; and (16) retroactive effective of subsequent change in capital structure.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 5
 -Paragraph 15

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Regulation S-X (SX)
 -Number 210
 -Section 04
 -Article 3

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Regulation S-X (SX)
 -Number 210
 -Section 08
 -Paragraph d
 -Article 4

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Staff Accounting Bulletin (SAB)
 -Number Topic 4
 -Section C, E

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher AICPA
 -Name Accounting Principles Board Opinion (APB)
 -Number 12
 -Paragraph 10

Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Regulation S-X (SX)
 -Number 210
 -Section 02
 -Paragraph 29, 30, 31
 -Article 5

Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher AICPA
 -Name Accounting Research Bulletin (ARB)
 -Number 43
 -Chapter 1
 -Section B
 -Paragraph 7, 11A

Reference 8: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 129
 -Paragraph 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Reference 9: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Regulation S-X (SX)
 -Number 210
 -Section 08
 -Article 4

</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><IsEPS>false</IsEPS><Label>Stockholders' equity and treasury stock</Label></Row></Rows><Footnotes /><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows><ReportName>Stockholders' equity and treasury stock</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>false</HasCustomUnits><SharesShouldBeRounded>true</SharesShouldBeRounded></InstanceReport>
