<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2013-04-05</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>1</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001518749</issuerCik>
        <issuerName>Azteca Acquisition Corp</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AZTA</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001316580</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Luxor Capital Group, LP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>1114 AVENUE OF THE AMERICAS</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>29TH FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10036</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001356913</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>LUXOR CAPITAL PARTNERS OFFSHORE LTD</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O M&amp;C CORPORATE SVCS LTD</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>PO BOX 309 GT UGLAND HOUSE</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>GEORGE TOWN</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>E9</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>00000</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription>CAYMAN ISLANDS</rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001393021</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Luxor Capital Partners, LP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>1114 AVENUE OF THE AMERICAS</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>29TH FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10036</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001479129</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Luxor Wavefront, LP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>1114 AVENUE OF THE AMERICAS</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>29TH FLOOR</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10036</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001434200</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>LUXOR SPECTRUM OFFSHORE LTD</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O MAPLES CORPORATE SERVICES LTD</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>P.O. BOX 309 GT</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>GEORGE TOWN</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>E9</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>KY1-1104</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription>CAYMAN ISLANDS</rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-04-05</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>715046</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                    <footnoteId id="F7"/>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-04-05</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>880493</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                    <footnoteId id="F7"/>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-04-05</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1142544</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                    <footnoteId id="F7"/>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-04-05</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>83001</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F5"/>
                    <footnoteId id="F7"/>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-04-05</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>59416</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See</value>
                    <footnoteId id="F6"/>
                    <footnoteId id="F7"/>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Reflects a disposition of securities pursuant to the Agreement and Plan of Merger, dated January 22, 2013, (the &quot;Merger Agreement&quot;) by and among the issuer, InterMedia Espanol Holdings, LLC, Cine Latino, Inc. (&quot;Cinelatino&quot;), Hemisphere Media Group, Inc. (&quot;Hemisphere&quot;), a direct wholly-owned subsidiary of Cinelatino, Hemisphere Merger Sub I, LLC, Hemisphere Merger Sub II, Inc. and Hemisphere Merger Sub III, Inc. (the &quot;Merger Agreement&quot;).  Pursuant to the terms of the Merger Agreement, the reporting persons' shares of Class A common stock were exchange for an equal number of shares of Class A common stock of Hemisphere.</footnote>
        <footnote id="F2">Reflects the securities of the issuer owned directly by Luxor Capital Partners, LP (the &quot;Onshore Fund&quot;).</footnote>
        <footnote id="F3">Reflects the securities of the issuer owned directly by Luxor Wavefront, LP (the &quot;Wavefront Fund&quot;).</footnote>
        <footnote id="F4">Reflects the securities of the issuer owned directly by Luxor Capital Partners Offshore Master Fund, LP (the &quot;Offshore Master Fund&quot;).  The Offshore Master Fund is a subsidiary of Luxor Capital Partners Offshore, Ltd. (the &quot;Offshore Feeder Fund&quot;).</footnote>
        <footnote id="F5">Reflects the securities of the issuer owned directly by Luxor Spectrum Offshore Master Fund, LP (the &quot;Spectrum Offshore Master Fund&quot;).  The Spectrum Offshore Master Fund is a subsidiary of Luxor Spectrum Offshore, Ltd. (the &quot;Spectrum Offshore Feeder Fund&quot;).</footnote>
        <footnote id="F6">Reflects the securities of the issuer held in accounts managed separately (the &quot;Separately Managed Accounts&quot;) by Luxor Capital Group, LP (&quot;Luxor Capital Group&quot;).</footnote>
        <footnote id="F7">Luxor Capital Group acts as the investment manager of the Onshore Fund, the Wavefront Fund, the Offshore Master Fund, the Offshore Feeder Fund, the Spectrum Offshore Master Fund and the Spectrum Offshore Feeder Fund (collectively, the &quot;Luxor Funds&quot;) and the Separately Managed Accounts.  Luxor Management, LLC (&quot;Luxor Management&quot;) is the general partner of Luxor Capital Group.  Mr. Leone is the managing member of Luxor Management.  LCG Holdings, LLC (&quot;LCG Holdings&quot;) is the general partner of the Onshore Fund, the Wavefront Fund, the Offshore Master Fund and the Offshore Spectrum Master Fund.  Mr. Leone is the managing member of LCG Holdings.</footnote>
        <footnote id="F8">Luxor Capital Group, Luxor Management and Mr. Leone may each be deemed to indirectly beneficially own the shares of common stock held by the Luxor Funds and the Separately Managed Accounts.  LCG Holdings may be deemed to indirectly beneficially own the shares of common stock held by the Onshore Fund, the Wavefront Fund, the Offshore Master Fund and the Spectrum Offshore Master Fund.  For purposes of this Form 4, Luxor Capital Group, Luxor Management, LCG Holdings and Mr. Leone each disclaims beneficial ownership of the shares of common stock owned by the Luxor Funds and the Separately Managed Accounts, except to the extent of their or his pecuniary interest therein.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Norris Nissim, as General Counsel of Luxor Management, LLC, General Partner of Luxor Capital Group, LP</signatureName>
        <signatureDate>2013-04-09</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
