<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>1040 - Disclosure - CASH AND CASH EQUIVALENTS AND SHORT-TERM INVESTMENTS; BANK OVERDRAFT</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>D2013Q2YTD</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001354513</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2013-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-06-30T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="6 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Jun. 30, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>1</Level><ElementName>us-gaap_CashAndCashEquivalentsAbstract</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>CASH AND CASH EQUIVALENTS AND SHORT-TERM INVESTMENTS; BANK OVERDRAFT</Label></Row><Row FlagID="0"><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>2</Level><ElementName>us-gaap_CashCashEquivalentsAndShortTermInvestmentsTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>terseLabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="D2013Q2YTD" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;div style="font-size:10.0pt;font-family:Times New Roman;FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt;"&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;4.&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;CASH AND CASH EQUIVALENTS AND SHORT-TERM INVESTMENTS; BANK OVERDRAFT&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;The Company's cash and cash equivalents and short-term investments comprise bank accounts and term deposits. Deposits with an original maturity ranging from 91 to 365&amp;#160;days are classified as short-term investments. Below are breakdowns of cash and cash equivalents and short-term investments:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="POSITION: relative; PADDING-BOTTOM: 0pt; PADDING-LEFT: 0pt; WIDTH: 70%; PADDING-RIGHT: 0pt; MARGIN-LEFT: 15%; PADDING-TOP: 0pt;"&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;!-- COMMAND=ADD_TABLEWIDTH,"100%" --&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;!-- User-specified TAGGED TABLE --&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;table style="text-align:left;TEXT-ALIGN: left;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"&gt;

&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;"&gt;&lt;!-- TABLE COLUMN WIDTHS SET --&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" align="left"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="7" align="right"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="64"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="7" align="right"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="45"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;&lt;!-- TABLE COLUMN WIDTHS END --&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="bottom"&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;" align="left"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="2" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;December&amp;#160;31, 2012&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="2" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;June&amp;#160;30, 2013&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="#CCEEFF"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Cash and cash equivalents:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="white"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Russian ruble bank accounts&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;23,519&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;13,037&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="#CCEEFF"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;US&amp;#160;dollar bank accounts&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;31,021&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;10,195&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="white"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Other&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;641&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;1,341&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 1.5pt; PADDING-TOP: 0px;" valign="top"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="#CCEEFF"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;Total cash and cash equivalents&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;$&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;55,181&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;$&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;24,573&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 1.5pt; PADDING-TOP: 0px;" valign="top"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 2.25pt double; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 2.25pt double; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- end of user-specified TAGGED TABLE --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;div style="POSITION: relative; PADDING-BOTTOM: 0pt; PADDING-LEFT: 0pt; WIDTH: 80%; PADDING-RIGHT: 0pt; MARGIN-LEFT: 10%; PADDING-TOP: 0pt;"&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;!-- COMMAND=ADD_TABLEWIDTH,"100%" --&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;!-- User-specified TAGGED TABLE --&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;table style="text-align:left;TEXT-ALIGN: left;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"&gt;

&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;"&gt;&lt;!-- TABLE COLUMN WIDTHS SET --&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" align="left"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="93" align="center"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="7" align="right"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="51"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="93" align="center"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="7" align="right"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="51"&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" width="12"&gt;&lt;/td&gt;&lt;!-- TABLE COLUMN WIDTHS END --&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="bottom"&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;" align="left"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="4" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;December&amp;#160;31, 2012&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="4" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;June&amp;#160;30, 2013&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="bottom"&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;" align="left"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;Annual interest rate&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="2" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;Amount&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;Annual interest rate&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" colspan="2" align="center"&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;b&gt;Amount&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;
&lt;th style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="#CCEEFF"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Short-term investments:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="white"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;Ruble-denominated deposits&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;7.65%&amp;#8211;9.25%&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;131,449&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;6%&amp;#8211;9%&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;128,961&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="#CCEEFF"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;US&amp;#160;dollar-denominated deposits&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#8212;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;3.35%&amp;#8211;3.52%&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;10,000&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 1.5pt; PADDING-TOP: 0px;" valign="top"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 1pt solid; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px;" valign="top" bgcolor="white"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;
&lt;p style="TEXT-INDENT: -10pt; FONT-FAMILY: times; MARGIN-LEFT: 10pt;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;Total short-term investments&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;$&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;131,449&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;$&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="right"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;b&gt;138,961&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr style="padding:0;PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 1.5pt; PADDING-TOP: 0px;" valign="top"&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 2.25pt double; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" align="center"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="BORDER-BOTTOM: #000000 2.25pt double; FONT-FAMILY: times;" valign="bottom" colspan="2" align="right"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
&lt;td style="FONT-FAMILY: times;" valign="bottom"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- end of user-specified TAGGED TABLE --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p style="FONT-FAMILY: times;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;i&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;Bank overdraft&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;#8212;In July 2012, the Company signed a Ruble-denominated overdraft agreement with Alfa Bank bearing annual interest at the variable Mosprime Overnight rate +2.21% with a credit limit of approximately $31,000. In May 2013, the Company renewed the&amp;#160;overdraft agreement with Alfa Bank on the same terms. As of December&amp;#160;31, 2012 and June&amp;#160;30, 2013, the Company had an overdraft position of $13,181 and $17,291 respectively, which are presented as current liabilities on the Company's balance sheets.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>The entire disclosure of the components of cash, cash equivalents, and short-term investments. Short-term investments may include current marketable securities.</ElementDefenition><ElementReferences>No definition available.</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>CASH AND CASH EQUIVALENTS AND SHORT-TERM INVESTMENTS; BANK OVERDRAFT</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>CASH AND CASH EQUIVALENTS AND SHORT-TERM INVESTMENTS; BANK OVERDRAFT</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://www.ctcmedia.ru/role/DisclosureCashAndCashEquivalentsAndShortTermInvestmentsBankOverdraft</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows></InstanceReport>
