Revenue Recognition and Contracts with Customers - Net Sales by Reporting Segment, Product Category and Market (Detail) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Sep. 30, 2023	Oct. 01, 2022	Sep. 30, 2023	Oct. 01, 2022
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	$ 399,931	$ 385,837	$ 1,161,694	$ 1,151,020
Southeast Segment [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	302,942	288,246	872,964	867,505
Western Segment [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	96,989	97,591	288,730	283,515
Impact-Resistant [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	251,800	227,700	716,600	688,500
Nonimpact-Resistant [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	148,100	158,100	445,100	462,500
New Construction [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	149,900	160,900	453,800	484,300
Repair and Remodel [Member]
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Net sales	$ 250,000	$ 224,900	$ 707,900	$ 666,700