EX-10 3 filename3.htm EX-10.28

Exhibit 10.28

 

LDR Médical  

COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT

  Document  
  Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 1 /12

 

[***] indicates material that has been omitted pursuant to a Request for Confidential Treatment filed with the Securities and Exchange Commission. A complete copy of this agreement, including redacted portions so indicated, has been filed separately with the Securities Exchange Commission.

Between

GREATBATCH MEDICAL SAS

Z.I. La Vendue - BP 88

52000 Chaumont

And

 

LOGO

LDR MEDICAL

4, Rue Gustave Eiffel

10430 ROSIÈRES PRES TROYES

[here and on all subsequent pages:

two sets of initials]


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 2 /12

 

TABLE OF CONTENTS

 

1. Purpose

     3   

2. Scope of application

     3   

2.1 Products

     4   

2.2 Site

     4   

3. Duration

     4   

4. Compliance with requirements

     5   

5. Deadlines [***]

     5   

6. Responsibility for design changes

     5   

7. Non-Conformity

     6   

8. Contractual and financial conditions

     6   

8.1 Products

     6   

8.2 Projected LDR MEDICAL needs

     6   

8.3 Batch size

     6   

8.4 Prices

     7   

8.5 Billing

     7   

8.6 Settlement

     7   

9. Packaging and shipping

     7   

10. Assignment of jurisdiction

     7   

11. Termination

     8   

12. Confidentiality

     8   

13. Disputes - litigation

     10   

14. Sundry

     10   

15. Limitations

     10   

16. Limited guarantee

     11   

17. Force majeure

     12   

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
          Page 3 /12

 

1. Purpose

The purpose of this agreement is to define the conditions of the commercial agreement

Between:

The party of the first part, the French company LDR MEDICAL, a company duly organized and governed by French law, with share capital of €215,357.40, having corporate headquarters at 4 rue Gustave Eiffel, Rosières Près Troyes, registered with the RCS [Trade and Corporate Registry] of Troyes under No. 433 924 529, acting on its own behalf as well as that of its subsidiaries, Represented by its Deputy Chief Executive Officer, Mr. Eric Vigneron, Hereinafter referred to as “LDR MEDICAL”

And

The party of the second part, the French company GREATBATCH MEDICAL SAS, a company duly organized and governed by French law, with share capital of €37,000, having corporate headquarters at Z.I. de la Vendue 52000 Chaumont, registered with the RCS of Chaumont under No. 499 235 018, Represented by its Europe CEO, Mr. Patrick Gamet, Hereinafter referred to as the “Supplier”

 

2. Scope of application

This agreement, including Appendices 1 and 2, shall take effect upon its signing by the parties. The terms of this agreement shall prevail over all other previous provisions (with the exception of CC SST GB 02), as well as the two parties’ general purchase and sale conditions.

The purpose of this agreement is to set forth the conditions for order placement, manufacture and delivery of the products listed in Appendix 1 to permit LDR MEDICAL to supply its customers on a timely basis and in the appropriate quantities.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 4 /12

 

Orders shall be placed over the GREATBATCH MEDICAL SAS site in Orvin, Switzerland, to the following address:

GREATBATCH MEDICAL SAS

L’Echelette 7

2534 Orvin

SWITZERLAND

 

  2.1 Products

The agreement applies to the specific components (“products”) listed in Appendix 1

 

  2.2 Site

The “products” shall be delivered to the following address:

LDR Médical

4, Rue Gustave Eiffel

10430 ROSIÈRE PRES TROYES

FRANCE

 

3. Duration

This agreement shall enter into force on the date of its signing by the parties, for a duration of [***]. Subsequently, each LDR MEDICAL order shall reference it as follows:

CC FRN xxxx 01 of yy/yy/yyyy, where x identifies the name of the “Supplier” and y designates the date in dd/mm/yyyy format, noting the index of the version of this agreement approved by the two parties.

Note: the index shown in the page footer [sic] of this document corresponds to the index of the original LDR MEDICAL document not yet signed.

The agreement shall be renewed in the form of an addendum, and shall occur no later than six months prior to the anniversary date of this agreement. Cancellation by either party shall be subject to a prior notice period of eighteen months. Cancellation must be communicated by registered letter with acknowledgement of receipt.

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 5 /12

 

4. Compliance with requirements

The “Supplier” undertakes to manufacture the “products” ordered by LDR MEDICAL in accordance with the requirements specified in the plans, specification sheets and/or purchase orders, as agreed to in writing by the “Supplier.”

The products listed in Appendix 1 shall be delivered to LDR MEDICAL and shall not be subject to systematic monitoring. Thus, the “Supplier” shall be responsible for ensuring that all internal monitoring to ensure high quality has been performed.

An audit shall be carried out [***] by LDR MEDICAL at the “Supplier’s” facilities to ensure that the entire manufacturing process is in order.

 

5. Deadlines [***]

The “Supplier” is required to deliver the “products” within the period specified in its Acknowledgement of Receipt of Order as accepted by LDR MEDICAL.

[***]

 

6. Responsibility for design changes

In the event of elimination of a product, or any other order cancellation by LDR MEDICAL, LDR MEDICAL shall notify the “Supplier” thereof in writing.

LDR MEDICAL undertakes to purchase finished products, products in production and semi-finished products from the “Supplier’s” subcontractors and from the “Supplier” as a function of the commitment levels described in Appendix 2, as well as purchased materials and non-cancellable orders from the “Supplier’s” suppliers.

In the event that a product is subsequently changed, LDR MEDICAL shall so notify the supplier in writing.

Within [***], the “Supplier” must send to LDR MEDICAL a statement of production inventory (number of finished units in inventory, status of items in production).

LDR MEDICAL shall issue instructions in accordance with the status of products in production.

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 6 /12

 

7. Non-Conformity

Non-conforming delivered products shall be handled in accordance with the conditions mentioned in subcontracting specification sheet CC SST GB 02.

 

8. Contractual and financial conditions

 

  8.1 Products

All “products” to be delivered by the “Supplier” are listed in Appendix 1.

Order processing shall be managed in accordance with the conditions specified in subcontracting specifications sheet CC SST GB 02.

 

  8.2 Projected LDR MEDICAL needs

LDR MEDICAL’s annual needs for [***] are as listed in Appendix 2. A table also defines LDR MEDICAL’s [***] needs covering the launch of MOBI C Plug & Fit in the United States.

It is understood that the desired delivery dates may be subject to adjustment by LDR MEDICAL depending upon actual market needs.

These adjustments may consist of a range of [***] but may not occur within fewer than [***] prior to the delivery dates defined in Appendix 2.

Further, quantities may be subject to fluctuations of [***].

LDR MEDICAL undertakes to supply all volumes listed in Appendix 2, attached, during the fiscal year (or no later than two months after its end).

Each year, during the final quarter of year N, LDR MEDICAL shall send to the “Supplier” the projected annual orders for year N+1 (with the same quantity range of [***] as defined above).

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 7 /12

 

  8.3 Batch size

It has been agreed that batch size shall be:

 

   

a minimum of [***] units for MOBI-C prostheses

 

   

a minimum of [***] units for ROI-C cages

 

  8.4 Prices

The list of negotiated prices is provided in Appendix 1.

Prices are firm and applicable for the duration of the agreement.

Prices, expressed in euros, are understood as being net of taxes.

 

  8.5 Billing

For each delivery, an invoice covering all data contained in the order must be prepared and sent to LDR MEDICAL.

 

  8.6 Settlement

LDR MEDICAL shall pay the “Supplier” the amount of each invoice, [***] calendar days after its issuance date, provided that the delivered products are found to be in compliance. In the event of non-compliance, the invoice settlement time is as detailed in subcontracting specification sheet CC SST BG 02.

 

9. Packaging and shipping

The “Supplier” shall ship depending on the batch sizes specified above in Paragraph 8.3.

Delivery conditions are as defined in subcontracting specification sheet CC SST BG 02.

Product title shall transfer to LDR MEDICAL at such time as the product leaves the “Supplier’s” premises.

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 8 /12

 

10. Assignment of jurisdiction

Any dispute concerning this agreement that cannot be settled out of court shall be considered and interpreted in accordance with French law except with regard to the application of clauses relative to conflicts between laws. In this case, the courts of Troyes alone shall be deemed competent.

 

11. Termination

This agreement may be terminated by either party in the event of material breach by the other of any of the obligations for which it is liable under this agreement. To this end, the party deeming itself injured shall send written notification to the party in breach, and if the breach is not remedied within one (1) month after receipt of such notification, the injured party shall be entitled to terminate this agreement.

Either party may, at its discretion, immediately cancel this agreement subject to written notification to the other party, in the event of bankruptcy, insolvency, disposal in favor of creditors or similar proceedings relating to the liquidation or dissolution of the other party.

 

12. Confidentiality

Pursuant to this instrument, confidential and exclusive information (hereinafter referred to as “Confidential Information”) disclosed between the parties shall be provided in writing or, if transmitted orally, shall be provided in writing within thirty (30) days after its disclosure, and shall bear the visible label “Confidential;” notwithstanding the above, it shall be understood at all times that breach by either party of its obligation to mark information as “Confidential Information” shall not, however, release such party from its obligation to treat such information as Confidential Information in accordance with the conditions of this Section. Such Confidential Information shall include, but not be limited to, the conditions and provisions of this Agreement. Confidential Information shall be protected by the recipient to the same extent as if it were its own information; it shall not be provided to third parties; and it shall be made available solely to employees, independent contractors and/or agents of the recipient who have a need to know such Confidential Information as part of the execution of said party’s obligations pursuant to this instrument, who have been informed by the recipient of the confidential nature of the information and who have signed or have agreed to sign a confidentiality agreement containing conditions largely similar to those presented in this Section. The recipient shall use the issuer’s Confidential Information solely for purposes of executing its obligations under this instrument or in accordance with the authorizations of this Agreement. All Confidential Information shall remain the property of the issuer and the recipient shall return it to the issuer within thirty (30) days after receipt of a written request from the issuer or within thirty (30) days after the cancellation of this


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 9 /12

 

Agreement. Notwithstanding the above, the recipient may retain one copy of such Confidential Information (a) for purposes of ensuring the party’s rights and obligations with regard to such Confidential Information, or (b) if the recipient’s legal advisors deem that the recipient is required to retain a copy of the Confidential Information under applicable law. The reciprocal confidentiality obligations set forth in this Section shall apply for the entire duration of this Agreement and for [***] years after cancellation or expiration of this Agreement. The Confidential Information shall not include information:

(i) that is or subsequently becomes accessible to the public without that being due to breach of any confidentiality obligation under this Agreement;

(ii) that is already known to the recipient, as demonstrated in written documents previously in its possession;

(iii) that has been provided to the recipient by a third party in violation of a confidentiality obligation to the issuer;

(iv) that is or was created by the recipient or on its behalf without relying on the issuer’s Confidential Information;

(v) that is used with the issuer’s written authorization in the context of applications for patent, copyright or any other intellectual property protection; or

(vi) approved in writing for publication by each party.

Notwithstanding the above, each party may provide Confidential Information to the extent that its disclosure is required: (a) under applicable law relative to the manufacture or sale of Products or for any other reason, or (b) by ruling of a competent court, provided that the issuer receives sufficient advance notification for such party to be able to appeal the court’s ruling.

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 10 /12

 

13. Disputes - litigation

In the event of a dispute arising under this agreement that is unable to be resolved quickly during the normal course of business, authorized representatives of the parties shall quickly meet with a view to resolving the problem informally.

In the event the parties’ authorized representatives are unable to resolve the problem within a reasonable period of [***] after occurrence of the dispute, it shall be brought before the District Court (Tribunal de Grande Instance) of Troyes.

 

14. Sundry

In the event that a provision of this agreement is declared invalid, illegal or unenforceable, such a ruling shall not affect the validity of the remaining terms of this agreement.

This agreement constitutes the entire commitment of the parties with regard to its purpose, and replaces any other prior agreements and commitments, written or oral, of the parties with regard to the purpose of this agreement.

Any amendment to the agreement must be made through a written instrument signed by the parties.

This agreement was drawn up in French and English. In the event of discrepancy between the terms of the English and French versions of this agreement, the French version of the agreement shall prevail.

The appendices to this agreement form an integral part of this agreement.

Each party has prepared this agreement for execution in triplicate by its respective representative.

 

15. Limitations

NOTWITHSTANDING ANY STIPULATION OF THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE SUPPLIER’S TOTAL LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT EXCEED [***].

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 11 /12

 

16. Limited guarantee

For [***] following use of the product, the Supplier guarantees that each Product sold under this Agreement will conform to the applicable Specifications and be free of any material or manufacturing defect. Notwithstanding any stipulation to the contrary in this Agreement, the Supplier’s guarantee pursuant to this instrument shall be void if any repair, alteration, modification or work has been done to such Product or to the extent that any alleged defect is the result of abuse, misuse, incorrect storage or maintenance, or accident, action or inaction by any party other than the Supplier. Further, the Supplier shall not be responsible for (a) the quality or condition of any material supplied by or through LDR MEDICAL, or (b) any defect provided it is due to use not consistent with applicable instructions. Pursuant to the above, if a Product is not as guaranteed and LDR MEDICAL notifies the Supplier in writing and returns such Product to the Supplier within 30 days after the discovery by LDR MEDICAL, the Supplier, at its discretion, shall quickly repair or replace the defective Product or reimburse the purchase price of the Product. Prior to return of a Product to the Supplier, LDR MEDICAL must contact the Supplier’s customer service representative and obtain an RMA number. LDR MEDICAL may only return articles and quantities approved through the RMA. Any such repaired or replaced Product shall be re-shipped to LDR MEDICAL at the Supplier’s sole expense. Such exclusive remedy shall not be considered as having violated the essential purpose insofar as the Supplier is willing and able to repair or replace a defective Product or to reimburse the purchase price in the stipulated fashion. REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT OR REIMBURSEMENT OF THE PURCHASE PRICE AS STIPULATED UNDER THIS LIMITED GUARANTEE IS A REMEDY EXCLUSIVE TO LDR MEDICAL. THE GUARANTEES IN THIS SECTION REPLACE ANY OTHER GUARANTEE, EXPRESS OR IMPLIED, MANDATORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO GUARANTEES OF MERCHANDISE QUALITY, COMPLIANCE AND FITNESS FOR A SPECIFIC USE.

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical   COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT   Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 12 /12

 

17. Force majeure

Neither party shall be in default under this Agreement in the event of any breach of any of its obligations under this Agreement if such breach results from events outside the control of such party and not attributable to fault or negligence by such party, including but not limited to any natural disaster, acts of a public enemy, terrorism, act of government, fire, flood, earthquake, epidemic, quarantine, embargo of merchandise and failure by carriers. If it appears that execution by either party under this Agreement might be delayed by a case of force majeure, such party shall inform the other party thereof as quickly as possible. During a period when execution by one of the parties of its obligations under this Agreement is suspended due to a case of force majeure, the other party may also suspend execution of all or part of its obligations under this instrument (other than the obligation to pay any amount owed) provided that such suspension is commercially reasonable.

In two original copies at Troyes, November 28, 2012.

 

Company name: GREATBATCH MEDICAL SAS

   Company name: LDR Médical

Commercial stamp

   Commercial stamp
   [stamp]
   LDR
   a passion for innovation
   HOTEL DE BUREAUX 1
   4 rue Gustave Eiffel
   10430 Rosières-Près-Troyes

Tel.: (+33) 03 25 82 32 63 – Fax: (+33) 03 25 82 33 71

 

Name and title of signatory        Name and title of signatory
        [handwritten] P. GAMET, VP, GBM Europe       E. VIGNERON
Signature                [signature]        Signature            [signature]


LDR Médical  

 

COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT

 

APPENDIX 01

  Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
          Page 1/2

 

PRODUCTS AND PRICES

 

Reference

 

Commercial name (FR)

 

Commercial Name (EN)

 

Price

MB 2354   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H4,5  

€[***]

prosthesis

according

to your

price

offering No.

2009-49,

Revision G of

1/19/2012

MB 2355   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H5  
MB 2356   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H6  
MB 2357   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H7  
MB 2454   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H4,5  
MB 2455   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H5  
MB 2456   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H6  
MB 2457   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H7  
MB 2554   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H4,5  
MB 2555   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H5  
MB 2556   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H6  
MB 2557   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H7  
MB 2374   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H4,5  
MB 2375   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H5  
MB 2376   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H6  
MB 2377   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H7  
MB 2474   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H4,5  
MB 2475   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H5  
MB 2476   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H6  
MB 2477   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H7  
MB 2574   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H4,5  
MB 2575   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H5  
MB 2576   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H6  
MB 2577   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H7  
MB 2674   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X17 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X17 H4,5  
MB 2675   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X17 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X17 H5  
MB 2676   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X17 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X17 H6  
MB 2677   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X17 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X17 H7  
MB 2771   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X17 H1,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X17 H1,5  
MB 2775   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X17 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X17 H5  
MB 2776   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X17 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X17 H6  
MB 2777   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X17 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X17 H7  
MB 2594   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H4,5  
MB 2595   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H5  
MB 2596   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H6  
MB 2597   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H7  
MB 2694   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X19 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X19 H4,5  
MB 2695   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X19 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X19 H5  
MB 2696   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X19 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X19 H6  
MB 2697   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 16X19 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 16X19 H7  
MB 2794   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X19 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X19 H4,5  
MB 2795   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X19 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X19 H5  
MB 2796   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X19 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X19 H6  
MB 2797   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 17X19 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 17X19 H7  
MB 2894   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 18X19 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 18X19 H4,5  
MB 2895   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 18X19 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 18X19 H5  
MB 2896   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 18X19 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 18X19 H6  
MB 2897   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 18X19 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 18X19 H7  
MB 2994   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 19X19 H4,5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 19X19 H4,5  
MB 2995   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 19X19 H5   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 19X19 H5  
MB 2996   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 19X19 H6   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 19X19 H6  
MB 2997   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 19X19 H7   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 19X19 H7  

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical  

 

COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT

 

APPENDIX 01

  Document     Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
          Page 2/2

 

Reference

 

Commercial name (FR)

 

Commercial Name (EN)

 

Price

MB 3355   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H5 US  

€[***]

prosthesis

according

to your

price

offering No. 2009-49,

Revision G

of

1/19/2012

MB 3356   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H6 US  
MB 3357   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X15 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X15 H7 US  
MB 3455   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H5 US  
MB 3456   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H6 US  
MB 3457   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X15 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X15 H7 US  
MB 3555   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H5 US  
MB 3556   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H6 US  
MB 3557   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X15 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X15 H7 US  
MB 3375   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H5 US  
MB 3376   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H6 US  
MB 3377   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 13X17 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 13X17 H7 US  
MB 3475   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H5 US  
MB 3476   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H6 US  
MB 3477   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 14X17 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 14X17 H7 US  
MB 3575   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H5 US  
MB 3576   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H6 US  
MB 3577   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X17 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X17 H7 US  
MB 3595   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H5 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H5 US  
MB 3596   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H6 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H6 US  
MB 3597   IMPLANT MOBI-C M « STANDARD » 15X19 H7 US   MOBI-C IMPLANT M « STANDARD » 15X19 H7 US  

 

Reference

 

Commercial name (FR)

 

Commercial Name (EN)

 

Price

MC1312P   Implant ROI-C 14x14 H6   ROI-C Implant 14x14 H6  

Before performing QP:

€[***]

After performing QP:

€[***] (according to your

price offering No. 2011-

03, Revision E of

06/11/2012)

MC1313P   Implant ROI-C 14x14 H7   ROI-C Implant 14x14 H7  
MC1322P   Implant ROI-C 14x15,5 H6   ROI-C Implant 14x15,5 H6  
MC1332P   Implant ROI-C 14x17 H6   ROI-C Implant 14x17 H6  
MC1341P   Implant ROI-C 12x14 H5   ROI-C Implant 12x14 H5  
MC1342P   Implant ROI-C 12x14 H6   ROI-C Implant 12x14 H6  
MC1343P   Implant ROI-C 12x14 H7   ROI-C Implant 12x14 H7  
MC1344P   Implant ROI-C 12x14 H8   ROI-C Implant 12x14 H8  
MC1352P   Implant ROI-C 12x15,5 H6   ROI-C Implant 12x15,5 H6  
MC1353P   Implant ROI-C 12x15,5 H7   ROI-C Implant 12x15,5 H7  

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical  

COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT

 

APPENDIX 02

 

 

Document  

  Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 1/2

 

PROJECTIONS

MOBI C Plug & Fit USA:

 

   

[***]

 

   

[***] implants

 

   

[***] implants

 

   

[***] implants

See breakdown by [***] on page 2/2

ROI C (anatomical and/or lordosis)

 

   

[***]

 

   

[***] implants

 

   

[***] implants

 

   

[***] implants

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.


LDR Médical  

COMMERCIAL SUPPLIER AGREEMENT

 

APPENDIX 02

 

 

Document  

  Ref.: CC FRN GB 01
      Index: 10/15/2012
LOGO       AM No.:
      Page 2/2

 

MOBI

C P&F

USA

 

Jul

13

 

Aug

13

 

Sep

13

 

Oct

13

 

Nov

13

 

Dec

13

 

Jan

14

 

Feb

14

 

Mar

14

 

Apr

14

 

May

14

 

Jun

14

 

Jul

14

 

Aug

14

 

Sep

14

 

Oct

14

 

Nov

14

 

Dec

14

 

Jan
15

 

Feb

15

 

Mar

15

 

Apr

15

 

May

15

 

Jun

15

 

Jul

15

 

Aug

15

 

Sep

15

 

Oct

15

 

Nov

15

 

Dec

15

Total Implants Required

  [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]   [***]

[***].

[***].

 

[***] Portions of this page have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and filed separately with the Securities and Exchange Commission.