LONG-TERM DEBT - (Additional Information) (Detail) $ in Thousands													3 Months Ended	12 Months Ended
	Nov. 04, 2025 CAD ($)	Feb. 20, 2025 CAD ($)	Aug. 02, 2024 USD ($)	Aug. 02, 2024 CAD ($)	Feb. 09, 2024 CAD ($)	Feb. 09, 2023 CAD ($) Days	Dec. 01, 2021 USD ($) shares	Dec. 01, 2021 CAD ($) shares	Jan. 29, 2021 USD ($)	Jan. 29, 2021 CAD ($)	Jan. 25, 2021 USD ($) shares	Jan. 25, 2021 CAD ($) shares	Dec. 31, 2023 USD ($)	Dec. 31, 2025 USD ($) Days	Dec. 31, 2025 CAD ($)	Dec. 31, 2024 USD ($)	Dec. 31, 2024 CAD ($)	Dec. 31, 2025 CAD ($) Days	Dec. 31, 2024 CAD ($)	Aug. 02, 2024 CAD ($)	Mar. 22, 2024 USD ($)	Mar. 22, 2024 CAD ($)	Dec. 01, 2021 ៛ / shares	Feb. 12, 2021 CAD ($)	Jan. 25, 2021 ៛ / shares
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, basis spread on variable rate		50.00%												4.25%	4.25%
Restricted cash														$ 249		$ 243
Line of credit available borrowing capacity	$ 25,000,000	$ 25,000,000
Debt Instrument, Maturity Date	Nov. 30, 2026	Nov. 30, 2025
Maturity date	Nov. 30, 2026	Nov. 30, 2025
Convertible debentures, common shares issued | shares							274.7253	274.7253			248.139	248.139
Convertible debentures, principal amount														40	$ 60,000.00
Credit facility guaranteed																		$ 5,000,000
Bonding facility														15,000
Bonding facility individual maximum														5,000
Convertible Debentures [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Debt Instrument, Maturity Date							Dec. 31, 2026	Dec. 31, 2026			Jan. 31, 2026	Jan. 31, 2026
Issuance of convertible debentures							$ 27,400	$ 35,000,000	$ 4,100	$ 5,250,000	$ 27,500	$ 35,000,000
Maturity date							Dec. 31, 2026	Dec. 31, 2026			Jan. 31, 2026	Jan. 31, 2026
Convertible debentures, interest rate							6.25%	6.25%			6.00%	6.00%
Convertible debentures, conversion price | ៛ / shares																							៛ 3.64		៛ 4.03
Convertible debentures, principal amount								$ 1,000				$ 1,000
Convertible debentures, transaction cost								$ 2,300,000				$ 2,700,000
Canadian Dollar Advances [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, maximum borrowing capacity																		5,000,000
Settlement of related party debt													$ 7,800
US Dollar Advances [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, maximum borrowing capacity														$ 14,000
RBC Facility [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Debt instrument, description of variable rate basis					Interest is calculated at the Canadian or U.S. prime rate plus 75 basis points or at the Canadian Dollar Offered Rate or Adjusted Term CORRA or Term SOFR plus the Term SOFR Adjustment, in each case plus 200 basis points.
Debt instrument covenant terms														the Company is subject to a FCCR covenant of 1.10:1 on a trailing twelve-month basis	the Company is subject to a FCCR covenant of 1.10:1 on a trailing twelve-month basis
Restricted cash													$ 400			100
Line of credit available borrowing capacity														$ 11,800		10,000		16,300,000	$ 14,400,000
Revolving credit facility, aggregate excess availability																		3,000,000
Number of consecutive business days | Days						3
RBC Facility [Member] | Canadian Dollar Advances [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Restricted cash														2,600
Prime Rate [Member] | RBC Facility [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Debt instrument, description of variable rate basis						Interest was calculated as at the Canadian or U.S. prime rate plus 75 basis points or the Canadian Dollar Offered Rate or Term Secured Overnight Financing Rate (“Term SOFR”) plus 200 basis points plus the Term SOFR Adjustment (as defined in the amended loan agreement governing the Extended RBC Facility). Under the Extended RBC Facility, if the trailing twelve-month FCCR was not above 1.25 for three consecutive months, a cash balance equivalent to one year’s worth of Leasing Facilities payments would be maintained. Effective October 2023, inventory was scoped out of the Borrowing Base.
Libor [Member] | RBC Facility [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Line of credit available borrowing capacity						$ 15,000,000
SOFR [Member] | RBC Facility [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Line of credit available borrowing capacity					$ 15,000,000
January [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Repurchased For Cancellation Of Prinicipal Balance																					$ 3,500	$ 4,700,000
Interest Payable Expense																					30	40,000.00
Convertible debentures, principal amount			$ 14,000	$ 18,900,000
December [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Repurchased For Cancellation Of Prinicipal Balance																					4,300	5,800,000
Interest Payable Expense																					$ 60	$ 80,000.00
Convertible debentures, principal amount			10,100	$ 13,600,000
22 NW Fund, LP | January [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Convertible debentures, principal amount																10	$ 10,000.00
Principal amount outstanding														12,100		11,600		16,600,000	16,600,000
22 NW Fund, LP | December [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Repurchased For Cancellation Of Prinicipal Balance			$ 10,100																	$ 13,600,000
Principal amount outstanding														10,800		10,600		14,800,000	$ 15,300,000
Repurchased For Cancellation														$ 300	$ 400,000	$ 200	$ 300,000
Revolving Credit Facility [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, maximum borrowing capacity																								$ 25,000,000
Revolving credit facility, basis spread on variable rate														155.00%	155.00%
Debt instrument covenant terms														Company was subject to a fixed charge coverage ratio (“FCCR”) covenant of 1.10:1 on a trailing twelve-month basis. Additionally, if the FCCR was below 1.10:1 for the three immediately preceding months, the Company would be required to maintain a reserve account equal to the aggregate of one year of payments on outstanding loans on the Leasing Facilities	Company was subject to a fixed charge coverage ratio (“FCCR”) covenant of 1.10:1 on a trailing twelve-month basis. Additionally, if the FCCR was below 1.10:1 for the three immediately preceding months, the Company would be required to maintain a reserve account equal to the aggregate of one year of payments on outstanding loans on the Leasing Facilities
Revolving credit facility, maximum borrowing capacity, description														Under the RBC Facility, the Company is able to borrow up to a maximum of 90% of investment grade or insured accounts receivable plus 85% of eligible accounts receivable plus the lesser of (i) 75% of the book value of eligible inventory and (ii) 85% of the net orderly liquidation value of eligible inventory less any reserves for potential prior ranking claims (the “Borrowing Base”).	Under the RBC Facility, the Company is able to borrow up to a maximum of 90% of investment grade or insured accounts receivable plus 85% of eligible accounts receivable plus the lesser of (i) 75% of the book value of eligible inventory and (ii) 85% of the net orderly liquidation value of eligible inventory less any reserves for potential prior ranking claims (the “Borrowing Base”).
Revolving credit facility, aggregate excess availability																		$ 5,000,000
Number of consecutive business days | Days														5				5
Revolving Credit Facility [Member] | Canadian Dollar Advances [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Repayments of Lines of Credit														$ 3,000
Leasing facility drawn														3,200				$ 4,400,000
Revolving Credit Facility [Member] | US Dollar Advances [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Leasing facility drawn														$ 13,300
Revolving Credit Facility [Member] | Prime Rate [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, basis spread on variable rate														30.00%	30.00%
Revolving Credit Facility [Member] | Maximum [Member]
Debt Instrument [Line Items]
Revolving credit facility, aggregate excess availability																		$ 6,250,000