ACCOUNTS PAYABLE AND ACCRUED LIABILITIES AND OTHER LIABILITIES - Schedule Of Other Liabilities (Detail) - USD ($) $ in Thousands	Dec. 31, 2025		Dec. 31, 2024		Dec. 31, 2023
Payables and Accruals [Abstract]
Warranty and other provisions	$ 863	[1]	$ 849	[1]	$ 873
Deferred share unit liability	1,954		2,028
Sublease deposits	206		206
Income taxes payable	247		0
Other equipment lease liability	116		84
Other provisions	2,050		50
Other liabilities	$ 5,436		$ 3,217

[1] The following table presents a reconciliation of the warranty provisions balance: