Income Taxes (Details) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended	6 Months Ended
Feb. 28, 2013	Feb. 29, 2012	Feb. 28, 2013	Feb. 29, 2012	Aug. 31, 2012
Income (loss) before income taxes
U.S. operations	$ (601)	$ (1,758)	$ (1,294)	$ (4,117)
Foreign operations	(5,580)	(5,556)	(14,005)	(11,028)
Loss before income taxes	(6,181)	(7,314)	(15,299)	(15,145)
Unrecognized tax benefits	$ 149		$ 149		$ 145

The portion of earnings or loss from continuing operations before income taxes that is attributable to domestic operations.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 235

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.4-08.(h)(1)(i))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6881521&loc=d3e23780-122690

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 08

-Paragraph h

-Subparagraph 1(i)

-Article 4

+ Details

Name:	us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesDomestic
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

This element represents the income or loss from continuing operations attributable to the economic entity which may also be defined as revenue less expenses from ongoing operations, after income or loss from equity method investments, but before income taxes, extraordinary items, and noncontrolling interest.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 03

-Paragraph 10

-Article 5

+ Details

Name:	us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

The portion of earnings or loss from continuing operations before income taxes that is attributable to foreign operations, which is defined as Income or Loss generated from operations located outside the entity's country of domicile.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesForeign
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Details

Name:	us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesMinorityInterestAndIncomeLossFromEquityMethodInvestmentsAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

The gross amount of unrecognized tax benefits pertaining to uncertain tax positions taken in tax returns as of the balance sheet date.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Glossary Unrecognized Tax Benefit

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6527854

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 740

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 15A

-Subparagraph (a)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6907707&loc=SL6600010-109319

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name FASB Interpretation (FIN)

-Number 48

-Paragraph 21

-Subparagraph a

-LegacyDoc This reference is SUPERSEDED by the Accounting Standards Codification effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009. This reference is included to help users transition from the previous accounting hierarchy and will be removed from future versions of this taxonomy.

+ Details

Name:	us-gaap_UnrecognizedTaxBenefits
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant