<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>22331301 - Disclosure - Transactions With Related Parties Level 3 Transactions With Related Parties (Tables)</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>D2012Q4YTD</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001328581</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2012-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2012-12-31T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="12 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Dec. 31, 2012" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>1</Level><ElementName>us-gaap_RelatedPartyTransactionsAbstract</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Related Party Transactions [Abstract]</Label></Row><Row FlagID="0"><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>2</Level><ElementName>us-gaap_ScheduleOfRelatedPartyTransactionsTableTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>terseLabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="D2012Q4YTD" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;div style="font-family:Times New Roman;font-size:10pt;"&gt;&lt;div style="line-height:120%;text-indent:48px;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;During the year ended December&amp;#160;31, 2010, we recorded the following expenses from the Outsourcing Services Agreement as related-party expenses in our Consolidated Statements of Operations. As mentioned above, after we sold our remaining investment in Boise Inc. in March 2010, expenses incurred under the Outsourcing Services Agreement were no longer related-party and are not included in the table below.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height:120%;text-align:left;font-size:10pt;"&gt;&lt;div style="padding-left:0px;text-indent:0px;line-height:normal;padding-top:10px;"&gt;&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family:Times New Roman;font-size:10pt;width:70.703125%;border-collapse:collapse;text-align:left;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="5" rowspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="76%" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="2%" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="1%" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="20%" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="1%" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="3" style="vertical-align:bottom;border-bottom:1px solid #000000;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:center;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;font-weight:bold;"&gt;Year Ended December&amp;#160;31, 2010&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="3" style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:center;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;font-weight:bold;"&gt;(thousands)&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;Materials, labor, and other operating expenses from related parties (excluding depreciation)&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;background-color:#cceeff;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;padding-top:2px;padding-bottom:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:right;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;332&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&lt;br clear="none"/&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;Selling and distribution expenses&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="2" style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;" rowspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:right;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;456&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&lt;br clear="none"/&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;General and administrative expenses from related party&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;background-color:#cceeff;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="2" style="vertical-align:bottom;border-bottom:1px solid #000000;background-color:#cceeff;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;" rowspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:right;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;"&gt;1,576&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;border-bottom:1px solid #000000;background-color:#cceeff;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&lt;br clear="none"/&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;padding-right:2px;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="overflow:hidden;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&amp;#160;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;border-bottom:3px double #000000;padding-left:2px;padding-top:2px;padding-bottom:2px;border-top:1px solid #000000;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;font-weight:bold;"&gt;$&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;border-bottom:3px double #000000;padding-top:2px;padding-bottom:2px;border-top:1px solid #000000;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:right;font-size:9pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:9pt;font-weight:bold;"&gt;2,364&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="vertical-align:bottom;border-bottom:3px double #000000;border-top:1px solid #000000;" rowspan="1" colspan="1"&gt;&lt;div style="text-align:left;font-size:10pt;"&gt;&lt;font style="font-family:inherit;font-size:10pt;"&gt;&lt;br clear="none"/&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>Tabular disclosure of related party transactions. Examples of related party transactions include, but are not limited to, transactions between (a) a parent company and its subsidiary; (b) subsidiaries of a common parent; (c) and entity and its principal owners and (d) affiliates.</ElementDefenition><ElementReferences>No definition available.</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Related Party Transactions [Table Text Block]</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>Transactions With Related Parties Level 3 Transactions With Related Parties (Tables)</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://www.bc.com/role/TransactionsWithRelatedPartiesLevel3TransactionsWithRelatedPartiesTables</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows></InstanceReport>
