 

RMB

 

US$

(Note 3)

(in thousands)

Noncontrolling interest on December 31, 2022

(17,771)

(2,541)

Net loss attributable to noncontrolling interest

(7,427)

(1,062)

Contributions from noncontrolling interest

262

36

Noncontrolling interest derecognized upon deconsolidation

—

Noncontrolling interest on December 31, 2023

(24,936)

(3,567)

Net loss attributable to noncontrolling interest

(218)

(31)

Contributions from noncontrolling interest

1,099

157

Noncontrolling interest derecognized upon deconsolidation

10,278

1,470

Noncontrolling interest on December 31, 2024

(13,777)

(1,971)

Net loss attributable to noncontrolling interest

(6,470)

(925)

Contributions from noncontrolling interest

1,144

164

Noncontrolling interest derecognized upon deconsolidation

(1,496)

(214)

Noncontrolling interest derecognized upon acquisition

(444)

(63)

Noncontrolling interest on December 31, 2025

(21,043)

(3,009)