EX-6 7 dex6.htm AMENDMENT NO.1 TO REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT Amendment No.1 to Registration Rights Agreement

Exhibit 6

 

AMENDMENT NO. 1 TO

 

REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT

 

This Amendment No. 1 to Registration Rights Agreement, dated as of June 21, 2004 (this “Amendment”), is made and entered into by and among Ctrip.com International, Ltd., a Cayman Islands company (the “Company”) and each of the persons named on the signature pages hereto (each, a “Shareholder” and collectively, the “Shareholders”). Terms used but not defined herein shall have the meanings assigned to them in the Registration Rights Agreement (as defined below).

 

WHEREAS the Company has entered into that certain Registration Rights Agreement, dated December 8, 2003 (the “Registration Rights Agreement”), with the Shareholders and other shareholders of the Company who were signatories thereto; and

 

WHEREAS the Shareholders represent holders of a majority of the Registrable Securities.

 

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties, intending to be legally bound, agree as follows:

 

I. Subsection 1.2(d) of the Registration Rights Agreement is hereby deleted and replaced with the following:

 

“(d) Registrable Securities

 

The term “Registrable Securities” means any Ordinary Shares owned by the Investors, including but not limited to Rakuten, Inc., a Japanese corporation, whether through conversion of other securities issued to an Investor or otherwise, or hereafter acquired by any Investor, excluding any Registrable Securities sold by a person in a transaction in which rights under this Section 1 are not assigned in accordance with this Agreement or any Registrable Securities sold in a public offering, whether sold pursuant to Rule 144, in a registered offering or otherwise.”

 

II. The parties hereto agree to add Rakuten, Inc., a Japanese corporation (“Rakuten”) to be an Investor under the Registration Rights Agreement.

 

III. The parties hereto expressly waive any and all of their rights under Section 1.12 of the Registration Rights Agreement solely with respect to the Company’s grant of the registration rights to Rakuten under this Amendment.

 

IV. The parties hereto acknowledge and agree that pursuant to Subsection 1.3(c) of the Registration Rights Agreement, the Company shall be obligated to effect only three


(3) demand registrations pursuant to Section 1.3 thereof, and has not previously effected any such demand registration.

 

V. Except as amended hereby, the terms of the Registration Rights Agreement shall remain in full force and effect.

 

VI. This Amendment shall become effective immediately upon the closing of Rakuten’s purchase of that number of Ordinary Shares from certain shareholders of the Company pursuant to the Stock Purchase Agreement dated June 14, 2004 among Rakuten and the Company’s shareholders party thereto.

 

(Signature Pages to Follow)


IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed and delivered this Amendment as of the date first written above.

 

COMPANY

 

CTRIP.COM INTERNATIONAL, LTD.

By:

 

/s/    Nanpeng Shen        

Name:

  Neil Nanpeng Shen

Title:

  President and Chief Financial Officer

 

SHAREHOLDERS

 

CARLYLE ASIA VENTURE PARTNERS I, L.P.

By:

 

/s/    Wayne W. Tsou        

    Executed as a deed by Wayne W. Tsou on behalf of CIPA, Ltd., as general partner of CIPA General Partner, L.P., as a general partner of Carlyle Asia Venture Partners I, L.P.

 

CIPA CO-INVESTMENT, L.P.

By:

 

/s/    Wayne W. Tsou        

    Executed as a deed by Wayne W. Tsou on behalf of CIPA, Ltd., as general partner of CIPA General Partner, L.P., as a general partner of CIPA Co-Investment, L.P.


RAKUTEN, INC.

By:

 

/s/    Yoshihisa Yamada        

Name:

  Yoshihisa Yamada

Title:

  Director and Senior Executive Officer

 

IDG TECHNOLOGY VENTURE INVESTMENT, INC.

By:

 

/s/    Quan Zhou        

Name:

  Quan Zhou

Title:

  President

 

IDG TECHNOLOGY VENTURE

INVESTMENTS, LP.

By: IDG TECHNOLOGY VENTURES INVESTMENTS,

LLC, its general partner

By:

 

/s/    Quan Zhou        

Name:

  Quan Zhou

Title:

  Managing Member

 

S.I. TECHNOLOGY VENTURE CAPITAL LIMITED

By:

 

/s/    Qian Shizeng        

Name:

  Qian Shizeng

Title:

  Managing Director


CHINA ENTERPRISE INVESTMENTS No. 11 LIMITED

By:

 

/s/    Junichi Goto        

Name:

  Junichi Goto

Title:

  Director

 

SOFTBANK ASIA NET-TRANS (NO.4) LIMITED

By:

 

/s/    WONG Sin Just        

Name:

  Mr. WONG Sin Just

Title:

  Director


TIGER TECHNOLOGY PRIVATE INVESTMENT PARTNERS, L.P.

By:

   

Name:

  Scott Shleifer

Title:

   

 

TIGER TECHNOLOGY II, L.P.

By:

   

Name:

   

Title:

   

 

For and on behalf of

ECITY INVESTMENT LIMITED

By:

 

/s/    Raymond Long Sing TANG;        

/s/    LI Choi Wan, Alice        

Name:

  Raymond Long Sing TANG;
    LI Choi Wan, Alice

Title:

  Authorized Signatures

 

OPENVENTURE COMPANY LIMITED

By:

   

Name:

   

Title:

   


ORCHID ASIA II, L.P.

a Cayman Islands limited partnership

 

By: Orchid Asia Holdings

Its: GP

By:

 

/s/    Peter M. Joost        

Name:

  Peter M. Joost

Title:

  President

 

JFI II, LP

By: Joost Enterprises Corporation

Its: GP

By:

 

/s/    Peter M. Joost        

Name:

  Peter M. Joost

Title:

  President

 

 
Gabriel Li

 

 
Jed Dempsey


 
Eric Li

 

/s/    Jim Watson        
Jim Watson