Collaborative arrangements - Summary of Revenue Recognized or Revenue Adjustment Recorded Related to Research and Development Services (Detail) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended	6 Months Ended
Jun. 30, 2019	Jun. 30, 2018	Jun. 30, 2019	Jun. 30, 2018
Collaborative Arrangements And Noncollaborative Arrangement Transactions [Line Items]
Revenue	$ 13,296	$ 7,851	$ 25,767	$ 23,808
Celgene Corporation [Member] \| Ide-cel Research and Development Services Revenue [Member]
Collaborative Arrangements And Noncollaborative Arrangement Transactions [Line Items]
Revenue	$ 2,473	$ 953	$ 2,264	$ 3,136

Amount, excluding tax collected from customer, of revenue from satisfaction of performance obligation by transferring promised good or service to customer. Tax collected from customer is tax assessed by governmental authority that is both imposed on and concurrent with specific revenue-producing transaction, including, but not limited to, sales, use, value added and excise.

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4
-Subparagraph (a)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=109196051&loc=SL49130543-203045

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (a)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=109196051&loc=SL49130539-203045

Reference 3: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 5
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=109196051&loc=SL49130545-203045

Name:	us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration