Revenue

9 Months Ended

Sep. 24, 2024

Revenue

Revenue

(4) Revenue

The following table disaggregates our revenue by major source:

	13 Weeks Ended				39 Weeks Ended
	September 24, 2024		September 26, 2023		September 24, 2024		September 26, 2023
Restaurant and other sales	$	1,265,279	$	1,115,224	$	3,913,073	$	3,447,192
Franchise royalties		6,808		5,832		20,601		17,896
Franchise fees		912		696		1,744		2,223
Total revenue	$	1,272,999	$	1,121,752	$	3,935,418	$	3,467,311

The following table presents a rollforward of deferred revenue-gift cards:

	13 Weeks Ended				39 Weeks Ended
	September 24, 2024		September 26, 2023		September 24, 2024		September 26, 2023
Beginning balance	$	250,485	$	226,130	$	373,913	$	335,403
Gift card activations, net of third-party fees		56,527		48,824		191,409		167,378
Gift card redemptions and breakage		(80,386)		(73,638)		(338,696)		(301,465)
Ending balance	$	226,626	$	201,316	$	226,626	$	201,316

We recognized restaurant sales of $26.1 million and $210.1 million for the 13 and 39 weeks ended September 24, 2024, respectively, related to amounts in deferred revenue as of December 26, 2023. We recognized restaurant sales of $26.5 million and $191.7 million for the 13 and 39 weeks ended September 26, 2023, respectively, related to amounts in deferred revenue as of December 27, 2022.