-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, RvAViQmz7j3LJiJTNWzNqJCMDTc1Rwo81sCcYGbe0LJaVDX66Wxnelpb58jnDY0f v9Wpb0sGLqNZaBtbyrLumA== 0000950136-08-002262.txt : 20080501 0000950136-08-002262.hdr.sgml : 20080501 20080501155840 ACCESSION NUMBER: 0000950136-08-002262 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20080501 FILED AS OF DATE: 20080501 DATE AS OF CHANGE: 20080501 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: LMS MEDICAL SYSTEMS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001286455 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: MEASURING & CONTROLLING DEVICES, NEC [3829] IRS NUMBER: 000000000 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-32272 FILM NUMBER: 08794650 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 5252 DE MAISONNEUVE BOULEVARD QUEST STREET 2: STE 314 CITY: MONTREAL QUE H4A 3S5 CAN STATE: A8 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 514-488-3461 6-K 1 file1.htm FORM 6-K

 
 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

FORM 6-K

Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

of the Securities Exchange Act of 1934

For the month of: May, 2008

Commission File Number: 001-32272

 

LMS MEDICAL SYSTEMS INC./SYSTEMES

MEDICAUX LMS INC.

(Registrant’s name)

 

5252 De Maisonneuve Boulevard Quest, Ste 314, Montreal Quebec H4A 3S5

(Address of principal executive offices)

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F x     Form 40-F o

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

Yes o     No x

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-o

 
 

 

 



SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

Date: May 1, 2008

 

 

 

LMS MEDICAL SYSTEMS INC./SYSTEMES MEDICAUX LMS INC.

 

 

 

 

 

By: 

/s/ Diane Côté

 

 

 

Diane Côté
Chief Executive Officer

 

 



Exhibits

 

 

Exhibit 1

 

Press Release dated May 1, 2008 issued by LMS Medical Systems Inc./ Systemes Medicaux LMS Inc.

 

 


EX-99.1 2 file2.htm PRESS RELEASE


For Immediate Release

LMS TO DELIST FROM AMEX

Montreal, Quebec, May 1, 2008 - LMS Medical Systems (TSX: LMZ, AMEX: LMZ), a healthcare technology company and developer of the CALM® patient safety software system for obstetrics, today announced that its Board of Directors has unanimously decided to delist the Company’s common shares from Amex.

The decision is in keeping with the Company’s previous announcement to streamline operations and control costs in order to become cash flow positive. It is expected that Amex trading will cease on or about May 22, 2008.

LMS common shares will continue to be traded on the Company’s principal exchange, the TSX.

About LMS: LMS is a leader in the application of advanced mathematical modeling and neural networks for medical use. The LMS CALM Suite provides physicians, nursing staff, risk managers and hospital administrators with clinical information systems and risk management tools designed to improve outcomes and patient care for mothers and their infants during childbirth.

For further information about LMS Medical Systems please contact:

Yves Grou, Chief Financial Officer

LMS Medical Systems Inc.

Tel: (514) 488-3461 Ext. 238

Fax: (514) 488-1880

yves.grou@lmsmedical.com / www.lmsmedical.com

Except for historical information contained herein, the matters discussed in this news release are forward-looking statements. Because these forward-looking statements involve risks and uncertainties, there are important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed implied by the forward-looking statements including, but without limitation, economic conditions in general and in the healthcare market, the demand for and market for our products in domestic and international markets, our current dependence on the CALM product suite, the challenges associated with developing new products and obtaining regulatory approvals if necessary, research and development activities, the uncertainty of acceptance of our products by the medical community, the lengthy sales cycle for our products, third party reimbursement, competition in our markets, including the potential introduction of competitive products by others, our dependence on our distributors, physician training, enforceability and the costs of enforcement of our patents, potential infringements of our patents and the other factors set forth from time to time in the Company’s filings with the United States Securities and Exchange Commission and with the Canadian Securities Commissions. The Company has no intention of or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

 

 


GRAPHIC 3 img1.jpg begin 644 img1.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#__@`<4V]F='=A\Y/5$"REIH#*0?> M)&X@[);^8+W98K M8<>\2>H'X>)JBJX<2,HY[C)Y8ZD%L=/EUH-U"*2.37J`Y`#4U5%*K->D71*D M*0&WD#)2-B/,4UJR.KC4L<$,+$**R$CB:XMR'4)Y6E"B/<]:TUOE";!:D=,K M3U`\#4\>=,A($5<@8T)9HK/7R^R8,T,1=!TIRO4G-6N'[E(N3#JY&G*%`#2, M>%89T+Z!WF&0%M,;T445:/"BBBM-"BD-WO$J%=&HS.C0O3G*V/)+@^A_2NOI\XS=^TYV`"Z\HJ?^^I^]_XU7OB5VV_"4T,:\+'Q\:X/J=STQG/V M.K^RP]_K/B98W;CI/PZ#_-=R`?S-4^%/M)[[A^ MM%1\T8^23"/LI]SC=^;;^(52"G5WPM.=B*=1^*;>\G2\%LD[ZDY'Y5>=-MN* MNS.*9?4.ND$$CY;4ND\)PW`3'<<95X`G4/\`-6V\J,3B((,?2RDE8UA)@EOF M0DLZ3XM@59K&+VMZY-@94`5) M^(-,^%)@[(]'6?W7?'P\:YKJ$I(3^)IEP?\`PLC[X^E18B]FX0>)'>=1K/SZ4<)Y[#*Q MOJZ?*J8ETY5ON1<*BF$]G7:;-N)@6PA&GHISZ_`5QE.7RRE#[TD2&B<$;CX= M1TJA:6)9E*:2D_UE*1Z=*MSX#MNX95'6X%XI1\Z1M3;U>WUF(YR6T>`.`/QW)JS(U?L8WC^E.?AFK'"FGV4K&_,.K\JH2 MSLJ7Q5P\L0M^)QM5UG,W/V;B5'<'??Q!J=SN%Q>N0M]O26_-PIW\^I\ M*:K<@":$K4P)/3&K&OT]:33;S.E70V^VZ4$**2LC))&_P%%_@FDMY\=_\A/Q M%$SE,CWZW1S*,_F)1[P!SC\"*OQ[@JY<-R7G$@.):<2K&Q(3O5.XVRX,VUYZ M3=5N!*>K8'=/7;?]*C8_]E[A_P`S_L%(I9HLMM;3I3":( M_P"(:C^=6T%!*RA0)U=[!S@[5.J[:DV1S&T@\F<(T*-#2I,=E+84M=TW",5);+R`ZH`Z-77J,XKB7I"M4QC*JCL8H]GR_P!J M3+Y)Y&??R/*NW$=M=GQVU1V];K:ML^!J^BXQRVVIUQ#2G,X25@^.-Z]=N,=" M7=#B5K:224`]>E/^.-++[C4M$7WD8,0Q+6B.!W@WU'J:3\.VR9#G.N2&"A"D M8!)!SUIQ(G\EM@H:UK?]U)4$C;.]0FH(`_.M$B9'<`*7 MDG)`'7Q/A7)VZPVFG%\Y*^7N$GK7/^+S\21?J1*J.0:BZQV)R$Z94M0+Q'1( M.<9\SYT]JFBY,%*UK6A#:2`%%0.]O5DQ;8TJ(ZZ5%"*; M);Y46ZRGGF2A"\Z22.O6HWZS/39[+S#>H*PEPY'2G*YT=*UMAU!<2"=`/6H. M3TMVT3"V3E.0@'J?2I_C`IH\1=*Z=-R%RC+ M\,[4*N$1)0%2&QK`*>N]2/2@W1(!\12B^YR3:V4VDV_/<*<:O7S^=9^-&OMH M=6U&9YB%'R!2?7TK3]LC!U39?1K2,J&=JC[1A\L.=I;TDX!SXTS].&HBQ7J% ME4^:F9D66Z+FLR'$%YQ1"G%`C"3G;Y4WXBAR)EO;;CM%Q86"0"/*K[4EUR26 MC'4E`!(0XME:SD@=1GX573 MPDT#WY:R/1`'ZUW[F)AS.3:RJ>)[^UK.C/97-?EJ&/G48\*5>Y*9EP3RXZ?< M:VS_`/>=,8EC@0R%):YBQLIPY_\`5,:@74?02X1F^YG@`2````.@`JI/CNO! MEQD)4XRX%A*C@*\QFKE%2!HW+$6*BE^).E:5NA`5I<`2#[H(P!GQKQ-MD!8. M$_O&E;^"1@TWHIM9B;8B5JWRV-.EIES4@H4'#T3WB_3&]0%JDAI0(22IO&^QU9Q3NBMN&;;$2FWS5R0 MI8!2%*(.OI@C`Z587!?0EH:59;`40O3WLY.?.GE%'<:#:6)EVQ_!6E(*@_KPE>DJ&, M;^%>>RWPTM(0@%302!JS@ZL[FG5%;<,.VL2>RG^8L*;2XG*E`J=.#GPP-J\- MNG%KW3J!/+/-[R.@W.,$>AIY16W#!M+(-!:6D)605`#)&V:3FU2>2I.E.2RM M`Z^)5FG=%*&([1V0'O*,J._S8TAA"5K9!!058R"/.J8MLMI*5);;<6I#@6-> M`"H^'PIU11#D0%`8G;MLII]`1A*0`%JUY2KNX]T['U%<3:Y:T-A30Z,AD@/8 M'0[G&X]*?44=PQ=I8I[!(Y^DMI+8E![45;C3C&*@FWRV2%H9:=*DN(*5JZ`* K7D'U'F*
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----