<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2009-01-02</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001264755</issuerCik>
        <issuerName>NEWALLIANCE BANCSHARES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>NAL</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001284299</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>CHAFFEE DON T</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O NEWALLIANCE BANK</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>195 CHURCH STREET</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW HAVEN</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CT</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>06510</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Executive V.P.</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2009-01-02</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>6757</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>13.17</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>62000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By Stock Award</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1324</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>401(k) SERP</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock - ESOP</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>5149</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3831</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>ESOP-SERP</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>24371</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>Joint w/ Spouse</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Options</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>14.39</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2005-12-30</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2015-06-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>275000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>275000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Representing shares withheld by the Issuer for tax liability purposes with respect  to the vesting of and removal of restrictions on shares of Restricted Stock previously issued to the Reporting Person on June 17, 2005 vesting 15% on each of January 1 of years 2006-2011 and 10% on January 1, 2012, by the Issuer under its 2005 Long-Term Compensation Plan.</footnote>
        <footnote id="F2">Stock Options granted pursuant to the NewAlliance Bancshares, Inc. Long-Term Compensation Plan vest 40% on December 30, 2005 and 20% on the last business day of each of the three succeeding years.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ John J. Kiernan, Jr. by POA for Don T. Chaffee</signatureName>
        <signatureDate>2009-01-06</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
