<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-06-09</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001274913</issuerCik>
        <issuerName>INHIBITEX INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>INHX</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001222543</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>HENOS MICHAEL A</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>1165 SANCTUARY PARKWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>SUITE 400</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>ALPHARETTA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>GA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>30004</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1827832.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1930832.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See Footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>824443.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>824443.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See Footnote</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>12158.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series C Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F4"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F5"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>121043.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F5"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>50859.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>499043.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series D Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F4"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F8"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>291386.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F8"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>122432.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1851773.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series C Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F4"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F5"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>421927.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F5"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>177281.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1825435.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series C Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>499043.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>209683.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series D Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1851773.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>778057.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series E Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>673022.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>282783.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series C Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1825435.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>766992.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Series B Convertible Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F1"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>C</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1463128.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>614760.0000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnote</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The securities automatically converted on a 1-for-2.38 basis into Common Stock upon the closing of the initial public offering of the Issuer.</footnote>
        <footnote id="F2">The securities are owned directly by Alliance Technology Ventures II, L.P., ATV II Affiliates Fund, L.P., Alliance Technology Ventures III, L.P. and ATV III Affiliates Fund, L.P.  The Reporting Person is managing general partner of Alliance Associates II, L.L.C., the general partner of Alliance Technology Ventures II, L.P. and ATV II Affiliates Fund, L.P. and a manager of ATV III Partners, L.L.C., the general partner of Alliance Technology Ventures III, L.P., and ATV Affiliates Fund, L.P., and, in such capacity, the Reporting Person may be deemed to have shared voting and dispositive power with respect to the securities.  The Reporting Person disclaims beneficial ownership of the shares held by these funds, except to the extent of his proportionate pecuniary interest therein.</footnote>
        <footnote id="F3">The securities are owned directly by Alliance Technology Ventures, L.P. ATV/GP Parallel Fund, L.P. and ATV/MJF Parallel Fund, L.P.  The Reporting Person is managing general partner of Alliance Technology Ventures, L.P. ATV/GP Parallel Fund, L.P. and ATV/MJF Parallel Fund, L.P. and in such capacity, the Reporting Person has sole voting and dispositive power with respect to the securities.  The Reporting Person disclaims beneficial ownership of the shares held by these funds, except to the extent of his proportionate pecuniary interest therein.</footnote>
        <footnote id="F4">The securities convert on a 1-for-2.38 basis into Common Stock, giving effect to the recently completed 1-for-2.38 reverse stock split of the Common Stock.</footnote>
        <footnote id="F5">The securities were acquired upon the election of the Reporting Person to receive accumulated dividends on the Issuer's Series C Convertible Preferred Stock (the &quot;Series C Stock&quot;) in Series C Stock.  Such Series C Stock converted to Common Stock upon the closing of the inital public offering of Common Stock of the Issuer as described in Footnote 1.</footnote>
        <footnote id="F6">The securities are immediately convertible.</footnote>
        <footnote id="F7">The securities have no expiration date.</footnote>
        <footnote id="F8">The securities were acquired upon the election of the Reporting Person to receive accumulated dividends on the Issuer's Series D Convertible Preferred Stock (the &quot;Series D Stock&quot;) in Series D Stock.  Such Series D Stock converted to Common Stock upon the closing of the initial public offering of Common Stock of the Issuer as described in Footnote 1.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Melissa P. Coyne attorney-in-fact for Michael A. Henos</signatureName>
        <signatureDate>2004-06-09</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

