<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-06-03</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001274913</issuerCik>
        <issuerName>INHIBITEX INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>INHX</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001279817</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>BLAIR WILLIAM CAPITAL PARTNERS VI LP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>227 W. MONROE STREET</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>SUITE 3500</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHICAGO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>IL</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>60606</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-06-03</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>P</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>128571.0000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.0000</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>128571.0000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes></footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Melissa P. Coyne  attorney-in-fact for William Blair Capital Partners VI, L.P.</signatureName>
        <signatureDate>2004-06-03</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

