<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <documentType>3/A</documentType>

    <periodOfReport>2003-05-05</periodOfReport>

    <dateOfOriginalSubmission>2003-05-09</dateOfOriginalSubmission>

    <noSecuritiesOwned>0</noSecuritiesOwned>

    <issuer>
        <issuerCik>0000004977</issuerCik>
        <issuerName>AFLAC INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AFL</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001231901</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>YAMAUCHI HIROSHI</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>1st Sr VP - AFLAC Japan</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Common Stock</value>
        </securityTitle>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>20940</value>
            </transactionShares>
        </transactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </nonDerivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Employee Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>15.0469</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <exerciseDate>
            <value>2001-06-24</value>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2008-06-24</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>50000</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Employee Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>30.575</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <exerciseDate>
            <value>2005-08-13</value>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2012-08-13</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>25000</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Employee Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>30.925</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <exerciseDate>
            <value>2005-05-28</value>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2012-05-28</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>24000</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Employee Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>31.465</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <exerciseDate>
            <value>2006-02-11</value>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2013-02-11</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>30000</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>


    <ownerSignature>
        <signatureName>Patricia A. Bell as Power of Attorney</signatureName>
        <signatureDate>2003-05-12</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

