X0202 4/A 2006-04-10 2006-04-12 0001041859 CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC PLCE 0001222503 BALASIANO STEVEN 915 SECAUCUS ROAD SECAUCUS NJ 07094 0 1 0 0 SVP, General Counsel & CAO Common Stock, Par Value $.10 2006-04-10 4 M 0 10000 9.75 A 35058 D Common Stock, Par Value $.10 2006-04-10 4 S 0 5000 60.35 D 30058 D Common Stock, Par Value $.10 2006-04-10 4 S 0 5000 60.40 D 25058 D Employee Stock Options (right to buy) 9.75 2006-04-10 4 M 0 10000 0 D 1999-09-18 2008-09-18 Common Sotck 10000 0 D On the previously filed Form 4 disclosing this transaction, the exercise price on Table I was inadvertently stated as $20.00. This amendment is being filed solely to state correctly the exercise price as $9.75, as was previously disclosed on Table II. Includes (i) 35,040 in the reporting person's name; and (ii) 1,018 owned under 401(k) Plan. Does not include any shares underlying options, whether vested or unvested. Includes (i) 29,040 in the reporting person's name; and (ii) 1,018 owned under 401(k) Plan. Does not include any shares underlying options, whether vested or unvested. Includes (i) 24,040 in the reporting person's name; and (ii) 1,018 owned under 401(k) Plan. Does not include any shares underlying options, whether vested or unvested. 2,000 options became exercisable on each of September 18, 1999, September 18, 2000, September 18, 2001, September 18, 2002, and September 18, 2003. Includes only those options with the same exercise price and the same date of grant. Steven Balasiano (By Lenwood Ross as Attorney-in-Fact) 2006-04-17