<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2010-07-29</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>1</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000913616</issuerCik>
        <issuerName>NATIONAL DENTEX CORP /MA/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>NADX</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001208339</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>BECKER RICHARD F JR</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>15 FALES ROAD</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>DEDHAM</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>MA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>02026</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Exec VP, Treasuer</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 par value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>30775</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>17.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Employee Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>13.50</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>13500</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>3.50</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2004-01-23</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2011-01-23</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>13500</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Employee Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>16.4533</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>18000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>.5467</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2005-01-22</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2012-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>18000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Employee Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>13.3667</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>12000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>3.6333</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2006-01-21</value>
                <footnoteId id="F4"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2013-01-21</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>12000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Employee Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>12.00</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>26667</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>5.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2011-07-14</value>
                <footnoteId id="F5"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2018-07-14</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>26667</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Employee Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>4.07</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2010-07-29</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>12.93</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2012-04-17</value>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2019-04-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Disposed of pursuant to Merger Agreement among GDC Holdings, Inc., Royal Acquisition Corp., and issuer (the&quot;Merger&quot;) in exchange for the right to recieve a cash payment of $17.00 per share.</footnote>
        <footnote id="F2">These options, which were immediately exercisable, were cancelled in connection with the Merger in exchange for a cash payment equal to $47,250.00, representing the difference between the exercise price of the option and $17.00 per share.</footnote>
        <footnote id="F3">These options, which were immediately exercisable, were cancelled in connection with the Merger in exchange for a cash payment equal to $9,840.60, representing the difference between the exercise price of the option and $17.00 per share.</footnote>
        <footnote id="F4">These options, which were immediately exercisable, were cancelled in connection with the Merger in exchange for a cash payment equal to $43,599.60, representing the difference between the exercise price of the option and $17.00 per share.</footnote>
        <footnote id="F5">These options, which provided for equal vesting in 2011 and 2012 if certain performance goals were met, were cancelled in connection with the Merger in exchange for a cash payment equal to $133,335.00, representing the differewnce between the exercise price of the option and $17.00 per share.</footnote>
        <footnote id="F6">These options, which provided for equal vesting in 2011 and 2012, were cancelled in connection with the Merger for a cash payment of $258,600.00, representing the difference between the exercise price of the option and $17.00 per share.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Richard F. Becker, Jr.</signatureName>
        <signatureDate>2010-08-02</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
