Long-term debt and long-term debt due to related parties - Summary of Future Minimum Lease Payments for Finance Leases (Detail) $ in Thousands	Mar. 28, 2026 CAD ($)
Debt Disclosure [Abstract]
2027	$ 1,907
2028	72
2029	65
2030	53
2031	31
Total minimum lease payments	2,128
Less imputed interest	(139)
Total	$ 1,989
Finance Lease, Liability, Statement of Financial Position [Extensible Enumeration]	Operating Lease, Liability, Noncurrent

No definition available.

Name:	us-gaap_DebtDisclosureAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Present value of lessee's discounted obligation for lease payments from finance lease.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 842
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 6
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147478964/842-20-50-6

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 842
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 45
-Paragraph 1
-Subparagraph (b)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147479041/842-20-45-1

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiability
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payments for finance lease.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 942
-SubTopic 235
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 2
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147477314/942-235-S99-2

Reference 2: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 235
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S50
-Paragraph 4
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480738/235-10-S50-4

Reference 3: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 235
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 3
-Subparagraph (SX 210.12-04(a))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480678/235-10-S99-3

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 842
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 6
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147478964/842-20-50-6

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDue
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for finance lease to be paid in next fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach).

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDueNextTwelveMonths
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for finance lease to be paid in fifth fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach).

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDueYearFive
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for finance lease to be paid in fourth fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach).

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDueYearFour
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for finance lease to be paid in third fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach).

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDueYearThree
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payment for finance lease to be paid in second fiscal year following current fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported from current statement of financial position date (rolling approach).

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityPaymentsDueYearTwo
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Indicates line item in statement of financial position that includes finance lease liability.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 842
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 45
-Paragraph 2
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147479041/842-20-45-2

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityStatementOfFinancialPositionExtensibleList
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	enum2:enumerationSetItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

Amount of lessee's undiscounted obligation for lease payments in excess of discounted obligation for lease payments for finance lease.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FinanceLeaseLiabilityUndiscountedExcessAmount
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant