Intangible assets and goodwill - Additional Information (Detail) CAD in Thousands	Dec. 31, 2015 CAD
Finite-Lived Intangible Assets, Net, Amortization Expense, Fiscal Year Maturity [Abstract]
Estimated amortization expense for intangibles in year 1	CAD 5,420
Estimated amortization expense for intangibles in year 2	3,620
Estimated amortization expense for intangibles in year 3	3,250
Estimated amortization expense for intangibles in year 4	3,200
Estimated amortization expense for intangibles in year 5	CAD 3,160

Amount of amortization expense for assets, excluding financial assets and goodwill, lacking physical substance with a finite life expected to be recognized during the next fiscal year following the latest fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported on a rolling approach, from latest balance sheet date.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 350
-SubTopic 30
-Section 50
-Paragraph 2
-Subparagraph (a)(3)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=26713463&loc=d3e16323-109275

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAmortizationExpenseNextTwelveMonths
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of amortization expense for assets, excluding financial assets and goodwill, lacking physical substance with a finite life expected to be recognized during the fifth fiscal year following the latest fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported on a rolling approach, from latest balance sheet date.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAmortizationExpenseYearFive
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of amortization expense for assets, excluding financial assets and goodwill, lacking physical substance with a finite life expected to be recognized during the fourth fiscal year following the latest fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported on a rolling approach, from latest balance sheet date.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAmortizationExpenseYearFour
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of amortization expense for assets, excluding financial assets and goodwill, lacking physical substance with a finite life expected to be recognized during the third fiscal year following the latest fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported on a rolling approach, from latest balance sheet date.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAmortizationExpenseYearThree
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of amortization expense for assets, excluding financial assets and goodwill, lacking physical substance with a finite life expected to be recognized during the second fiscal year following the latest fiscal year. Excludes interim and annual periods when interim periods are reported on a rolling approach, from latest balance sheet date.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAmortizationExpenseYearTwo
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsFutureAmortizationExpenseAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration