Accounts receivable - Additional Information (Detail) - CAD CAD in Thousands	Dec. 31, 2015	Dec. 31, 2014
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
Allowance for doubtful accounts receivable	CAD 7,966	CAD 7,229
Unbilled revenue
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
Accounts receivable balances	CAD 49,002	CAD 52,880

For an unclassified balance sheet, the amount due from customers or clients for goods or services that have been delivered or sold in the normal course of business, reduced to their estimated net realizable fair value by an allowance established by the entity of the amount it deems uncertain of collection.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 942
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.9-03.9)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6876686&loc=d3e534808-122878

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.7-03.5)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6879938&loc=d3e572229-122910

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher SEC
-Name Regulation S-X (SX)
-Number 210
-Section 02
-Paragraph 3
-Article 5

Name:	us-gaap_AccountsReceivableNet
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant