-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, VeVuGQg+kTgYAVkqU0f6zWJff8PbrlR0vOxosAiltaiYcDw/hqwf6GKcPU0g9e4b VGuUQbTDEr9MOZu03qZ8Tg== 0001209191-04-024162.txt : 20040506 0001209191-04-024162.hdr.sgml : 20040506 20040506142641 ACCESSION NUMBER: 0001209191-04-024162 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040504 FILED AS OF DATE: 20040506 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Chavez Robert B. CENTRAL INDEX KEY: 0001289390 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31314 FILM NUMBER: 04784557 BUSINESS ADDRESS: BUSINESS PHONE: 646-485-5398 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O AEROPOSTALE,INC., 112 W. 34TH STREET CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10120 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AEROPOSTALE INC CENTRAL INDEX KEY: 0001168213 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-APPAREL & ACCESSORY STORES [5600] IRS NUMBER: 311443880 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1371 BROADWAY STREET 2: 8TH FL. CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10018 BUSINESS PHONE: 2126464885 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1371 BROADWAY STREET 2: 8TH FL. CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10018 4 1 doc4.xml FORM 4 SUBMISSION X0202 4 2004-05-04 0 0001168213 AEROPOSTALE INC ARO 0001289390 Chavez Robert B. C/O AEROPOSTALE, INC. 112 W. 34TH STREET NEW YORK NY 10120 1 0 0 0 Common Stock 2004-05-04 4 A 0 3000.0000 23.0600 A 3000.0000 D Stock Options 23.0600 2004-05-04 4 A 0 15000.0000 23.0600 A 2012-05-04 Common Stock 15000.0000 15000.0000 D These are restricted shares of common stock that will vest annually over three years at 33.33 percent on each anniversary of grant date of May 4, 2004. These options vest at 25% per year over four years, from grant date of May 4, 2004. /s/ Joseph Pachella as Attorney-in-fact for Robert B. Chavez 2004-05-06 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----