-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, IEXfIsNi2NU+wHrvat3Lhek0HY4h6MH04NjhAEEPnf5RH9UbAqklie30547xXeDo TAYvcw66lgwb7PCTwqnKlQ== 0001209191-04-022166.txt : 20040427 0001209191-04-022166.hdr.sgml : 20040427 20040427180655 ACCESSION NUMBER: 0001209191-04-022166 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040427 FILED AS OF DATE: 20040427 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AEROPOSTALE INC CENTRAL INDEX KEY: 0001168213 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-APPAREL & ACCESSORY STORES [5600] IRS NUMBER: 311443880 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1371 BROADWAY STREET 2: 8TH FL. CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10018 BUSINESS PHONE: 2126464885 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1371 BROADWAY STREET 2: 8TH FL. CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10018 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ARLANDER BODIL CENTRAL INDEX KEY: 0001216375 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31314 FILM NUMBER: 04757983 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 62 WEST 62ND ST. STREET 2: APT 14D CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10023 BUSINESS PHONE: 2122650726 MAIL ADDRESS: STREET 1: 62 WEST 62ND ST. STREET 2: APT 14D CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10023 4 1 doc4.xml FORM 4 SUBMISSION X0202 4 2004-04-27 0 0001168213 AEROPOSTALE INC ARO 0001216375 ARLANDER BODIL C/O BEAR STEARNS MERCHANT BANKING 383 MADISON AVENUE NEW YORK NY 10179 1 0 0 0 Common Stock 2004-04-27 5 G 0 E 3750.0000 D 88000.0000 D Ms. Arlander donated these shares to the National Philanthropic Trust for the Bear Stearns Charitable Gift Fund. /s/ Joseph Pachella, as Attorney-in-fact for Bodil Arlander 2004-04-27 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----