EX-10.31 52 v069552_ex10-31.htm