XML 68 R99.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
Other comprehensive income (loss) - Changes in accumulated other comprehensive income (loss) (Parenthetical) (Detail) (JPY ¥)
In Millions, unless otherwise specified
3 Months Ended 6 Months Ended
Sep. 30, 2014
Sep. 30, 2013
Sep. 30, 2014
Sep. 30, 2013
Affected line items in consolidated statements of income [Line Items]        
Income tax expense ¥ (20,894)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit ¥ (34,549)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit ¥ (51,291)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit ¥ (81,505)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit
Net income attributable to noncontrolling interests (239)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest (272)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest (1,656)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest (641)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest
Net income attributable to NHI shareholders 52,872us-gaap_NetIncomeLoss 38,112us-gaap_NetIncomeLoss 72,732us-gaap_NetIncomeLoss 104,006us-gaap_NetIncomeLoss
Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss) [Member] | Net unrealized gain on non-trading securities [Member]        
Affected line items in consolidated statements of income [Line Items]        
Gain (loss) on investments in equity securities 341us-gaap_GainLossOnInvestmentsExcludingOtherThanTemporaryImpairments
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
153us-gaap_GainLossOnInvestmentsExcludingOtherThanTemporaryImpairments
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
435us-gaap_GainLossOnInvestmentsExcludingOtherThanTemporaryImpairments
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
1,708us-gaap_GainLossOnInvestmentsExcludingOtherThanTemporaryImpairments
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
Income tax expense (116)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(65)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(149)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(502)us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
Net income 225us-gaap_NetIncomeLossAvailableToCommonStockholdersBasic
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
88us-gaap_NetIncomeLossAvailableToCommonStockholdersBasic
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
286us-gaap_NetIncomeLossAvailableToCommonStockholdersBasic
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
1,206us-gaap_NetIncomeLossAvailableToCommonStockholdersBasic
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
Net income attributable to noncontrolling interests (57)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(22)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(73)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(311)us-gaap_NetIncomeLossAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
Net income attributable to NHI shareholders ¥ 168us-gaap_NetIncomeLoss
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
¥ 66us-gaap_NetIncomeLoss
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
¥ 213us-gaap_NetIncomeLoss
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
¥ 895us-gaap_NetIncomeLoss
/ us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeAxis
= us-gaap_ReclassificationOutOfAccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember