Restructuring initiatives - Additional Information (Detail) (Wholesale division [Member], JPY ¥) In Millions, unless otherwise specified	6 Months Ended
Sep. 30, 2014	Mar. 31, 2014
Wholesale division [Member]
Restructuring Initiatives [Line Items]
Restructuring costs in total	¥ 18,238
Liabilities relating to restructuring costs including currency translation adjustments	2,668	3,760
Restructuring costs settled	¥ 1,198

Amount of cash payments made as the result of exit or disposal activities. Excludes payments associated with a discontinued operation or an asset retirement obligation.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 230

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 28

-Subparagraph (b)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=31042434&loc=d3e3602-108585

+ Details

Name:	us-gaap_PaymentsForRestructuring
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Details

Name:	us-gaap_RestructuringCostAndReserveLineItems
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount, after cash payment, of expenses associated with exit or disposal activities pursuant to an authorized plan. Excludes expenses related to a discontinued operation or an asset retirement obligation.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_RestructuringCosts
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Carrying amount (including both current and noncurrent portions of the accrual) as of the balance sheet date pertaining to a specified type of cost associated with exit from or disposal of business activities or restructuring pursuant to a duly authorized plan.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 420

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SAB TOPIC 5.P.4(b))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=27011515&loc=d3e140904-122747

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Staff Accounting Bulletin (SAB)

-Number Topic 5

-Section P

-Subsection 3, 4

+ Details

Name:	us-gaap_RestructuringReserve
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant