XML 116 R5.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME (JPY ¥)
In Millions, unless otherwise specified
3 Months Ended 6 Months Ended
Sep. 30, 2014
Sep. 30, 2013
Sep. 30, 2014
Sep. 30, 2013
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME [Abstract]        
Net income ¥ 53,111us-gaap_ProfitLoss ¥ 38,384us-gaap_ProfitLoss ¥ 74,388us-gaap_ProfitLoss ¥ 104,647us-gaap_ProfitLoss
Other comprehensive income (loss):        
Change in cumulative translation adjustments, net of tax 58,079us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax (5,542)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax 46,285us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax 27,431us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax
Defined benefit pension plans:        
Pension liability adjustment 14us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentBeforeTax 449us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentBeforeTax 374us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentBeforeTax 2,005us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentBeforeTax
Deferred income taxes (69)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansTax (171)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansTax (211)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansTax (703)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansTax
Total (55)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentNetOfTax 278us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentNetOfTax 163us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentNetOfTax 1,302us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansAdjustmentNetOfTax
Non-trading securities:        
Net unrealized gain on non-trading securities 6,312us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesChangeInNetUnrealizedHoldingGainLossNetOfTax 4,471us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesChangeInNetUnrealizedHoldingGainLossNetOfTax 9,712us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesChangeInNetUnrealizedHoldingGainLossNetOfTax 1,469us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesChangeInNetUnrealizedHoldingGainLossNetOfTax
Deferred income taxes (2,017)us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesIncomeTaxExpenseOnChangeInUnrealizedHoldingGainOrLoss (1,286)us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesIncomeTaxExpenseOnChangeInUnrealizedHoldingGainOrLoss (2,539)us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesIncomeTaxExpenseOnChangeInUnrealizedHoldingGainOrLoss (645)us-gaap_AvailableForSaleSecuritiesIncomeTaxExpenseOnChangeInUnrealizedHoldingGainOrLoss
Total 4,295us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax 3,185us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax 7,173us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax 824us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax
Total other comprehensive income (loss) 62,319us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (2,079)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 53,621us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 29,557us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
Comprehensive income 115,430us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest 36,305us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest 128,009us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest 134,204us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest
Less: Comprehensive income attributable to noncontrolling interests 3,574us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxAttributableToNoncontrollingInterest 962us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxAttributableToNoncontrollingInterest 5,380us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxAttributableToNoncontrollingInterest 1,382us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTaxAttributableToNoncontrollingInterest
Comprehensive income (loss) attributable to NHI shareholders ¥ 111,856us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax ¥ 35,343us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax ¥ 122,629us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax ¥ 132,822us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax