Other comprehensive income (loss)

6 Months Ended

Sep. 30, 2014

Accumulated other comprehensive income (loss)

Accumulated other comprehensive income (loss)

14. Other comprehensive income (loss):

Changes in accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Six months ended September 30, 2013
	Balance at beginning of year			Other comprehensive income (loss) before reclassifications		Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)(1)			Net change during the period		Balance at end of period
Cumulative translation adjustments	¥	(38,875	)	¥	26,987	¥	(85	)	¥	26,902	¥	(11,973	)
Pension liability adjustment		(28,518	)		807		495			1,302		(27,216	)
Net unrealized gain on non-trading securities		9,998			1,507		(895	)		612		10,610
Total	¥	(57,395	)	¥	29,301	¥	(485	)	¥	28,816	¥	(28,579	)

(1) Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Six months ended September 30, 2013
	Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)			Affected line items in consolidated statements of income
Net unrealized gain on non-trading securities:
	¥	1,708		Gain (loss) on investments in equity securities
		(502	)	Income tax expense
		1,206		Net income
		(311	)	Net income attributable to noncontrolling interests
	¥	895		Net income attributable to NHI shareholders

Changes in accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Six months ended September 30, 2014
	Balance at beginning of year			Other comprehensive income (loss) before reclassifications			Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)(1)			Net change during the period		Balance at end of period
Cumulative translation adjustments	¥	27,704		¥	44,427		¥	(49	)	¥	44,378	¥	72,082
Pension liability adjustment		(18,809	)		(157	)		320			163		(18,646	)
Net unrealized gain on non-trading securities		11,741			5,569			(213	)		5,356		17,097
Total	¥	20,636		¥	49,839		¥	58		¥	49,897	¥	70,533

(1) Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Six months ended September 30, 2014
	Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)			Affected line items in consolidated statements of income
Net unrealized gain on non-trading securities:
	¥	435		Gain (loss) on investments in equity securities
		(149	)	Income tax expense
		286		Net income
		(73	)	Net income attributable to noncontrolling interests
	¥	213		Net income attributable to NHI shareholders

See Note 5. “Non-trading securities” for further information.

Changes in accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Three months ended September 30, 2013
	Balance at beginning of period			Other comprehensive income (loss) before reclassifications			Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)(1)			Net change during the period			Balance at end of period
Cumulative translation adjustments	¥	(6,532	)	¥	(5,407	)	¥	(34	)	¥	(5,441	)	¥	(11,973	)
Pension liability adjustment		(27,494	)		31			247			278			(27,216	)
Net unrealized gain on non-trading securities		8,216			2,460			(66	)		2,394			10,610
Total	¥	(25,810	)	¥	(2,916	)	¥	147		¥	(2,769	)	¥	(28,579	)

(1) Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Three months ended September 30, 2013
	Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)			Affected line items in consolidated statements of income
Net unrealized gain on non-trading securities:
	¥	153		Gain (loss) on investments in equity securities
		(65	)	Income tax expense
		88		Net income
		(22	)	Net income attributable to noncontrolling interests
	¥	66		Net income attributable to NHI shareholders

Changes in accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Three months ended September 30, 2014
	Balance at beginning of period			Other comprehensive income (loss) before reclassifications			Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)(1)			Net change during the period			Balance at end of period
Cumulative translation adjustments	¥	16,250		¥	55,763		¥	69		¥	55,832		¥	72,082
Pension liability adjustment		(18,591	)		(251	)		196			(55	)		(18,646	)
Net unrealized gain on non-trading securities		13,890			3,375			(168	)		3,207			17,097
Total	¥	11,549		¥	58,887		¥	97		¥	58,984		¥	70,533

(1) Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

	Millions of yen
	Three months ended September 30, 2014
	Reclassifications out of accumulated other comprehensive income (loss)			Affected line items in consolidated statements of income
Net unrealized gain on non-trading securities:
	¥	341		Gain (loss) on investments in equity securities
		(116	)	Income tax expense
		225		Net income
		(57	)	Net income attributable to noncontrolling interests
	¥	168		Net income attributable to NHI shareholders

See Note 5 “Non-trading securities” for further information.