<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>113 - Disclosure - Related Party Transactions / Balances</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>cx_01_January_2013_TO_30_June_2013</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0001162324</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2013-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-06-30T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="6 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Jun. 30, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>4</Level><ElementName>us-gaap_RelatedPartyTransactionsDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="cx_01_January_2013_TO_30_June_2013" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-color: black; border-collapse: collapse; font-size: 10pt; font-family: times new roman,times,serif;" width="100%"&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td valign="top" width="5%"&gt;7.&lt;/td&gt;
          &lt;td colspan="2"&gt;
            &lt;p align="justify" style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 10pt;margin:inherit;"&gt;Related Party Transactions / Balances&lt;/p&gt;
          &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td valign="top" width="5%"&gt;a)&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;
            &lt;p align="justify" style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 10pt;margin:inherit;"&gt;
              During the six months ended June 30, 2013, the Company incurred $345,116
              (2012 - $528,312) for consulting services (included in general and administrative expenses) provided by officers. Other general and administrative expenses were reimbursed in the normal course of business. At June 30, 2013, consulting services and expenditures incurred on behalf of the Company of $15,876
              (December 31, 2012 - $14,534) are owed to these officers, and these amounts are unsecured, non-interest bearing, and due on demand.
            &lt;/p&gt;
          &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td valign="top" width="5%"&gt;b)&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;
            &lt;p align="justify" style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 10pt;margin:inherit;"&gt;
              During the six months ended June 30, 2013, the Company paid fees of $62,250
              (2012 - $86,250) to non- executive directors of the Company for their services as directors. Other general and administrative expenses were reimbursed to the directors in the normal course of business.
            &lt;/p&gt;
          &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
          &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
          &lt;td valign="top" width="5%"&gt;c)&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;
            &lt;p align="justify" style="font-family: times new roman,times,serif; font-size: 10pt;margin:inherit;"&gt;
              During the six months ended June 30, 2013, the Company paid bonuses to related party officers of $Nil
              (2012 - $20,000) (included in general and administrative expenses).
            &lt;/p&gt;
          &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/table&gt;</NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>The entire disclosure for related party transactions. Examples of related party transactions include transactions between (a) a parent company and its subsidiary; (b) subsidiaries of a common parent; (c) and entity and its principal owners; and (d) affiliates.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 4

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39622-107864



Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 3

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39603-107864



Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 1

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39549-107864



Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 04

 -Paragraph b

 -Article 3A



Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 235

 -SubTopic 10

 -Section S99

 -Paragraph 1

 -Subparagraph (SX 210.4-08.(k))

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=26873400&amp;loc=d3e23780-122690



Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher SEC

 -Name Regulation S-X (SX)

 -Number 210

 -Section 08

 -Paragraph k

 -Article 4



Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 6

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39691-107864



Reference 8: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 850

 -SubTopic 10

 -Section 50

 -Paragraph 5

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6457730&amp;loc=d3e39678-107864



</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Related Party Transactions / Balances [Text Block]</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>Related Party Transactions / Balances</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://www.uranerz.com/taxonomy/role/NotesToFinancialStatementsRelatedPartyTransactionsDisclosureTextBlock</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>1</NumberOfRows></InstanceReport>
