-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, OGohqaJTop90zShCpb4IjUiCbFFYkkKQ4GLN26nuG3iV4b3w5V461YheFmd2GK4o Q+LukiWQavUiGo/vkALrBg== 0001209191-06-001830.txt : 20060105 0001209191-06-001830.hdr.sgml : 20060105 20060105130149 ACCESSION NUMBER: 0001209191-06-001830 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20060103 FILED AS OF DATE: 20060105 DATE AS OF CHANGE: 20060105 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Whitaker Raymond J CENTRAL INDEX KEY: 0001292970 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-32629 FILM NUMBER: 06511573 BUSINESS ADDRESS: BUSINESS PHONE: (212) 218-6880 MAIL ADDRESS: STREET 1: EUCLIDSR PARTNERS STREET 2: 45 ROCKEFELLER PLAZA, SUITE 3240 CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10111 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AVALON PHARMACEUTICALS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001162192 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: PHARMACEUTICAL PREPARATIONS [2834] IRS NUMBER: 522209310 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 20358 SENECA MEADOWS PARKWAY CITY: GERMANTOWN STATE: MD ZIP: 20876 BUSINESS PHONE: 3015569900 MAIL ADDRESS: STREET 1: 20358 SENECA MEADOWS PARKWAY CITY: GERMANTOWN STATE: MD ZIP: 20876 4 1 doc4.xml FORM 4 SUBMISSION X0202 4 2006-01-03 0 0001162192 AVALON PHARMACEUTICALS INC AVRX 0001292970 Whitaker Raymond J 20358 SENECA MEADOWS PARKWAY GERMANTOWN MD 20876 1 0 0 0 Common Stock 2006-01-03 4 A 0 1482 4.64 A 1482 D Issued in lieu of cash payment of director fees pursuant to Avalon Pharmaceuticals, Inc.'s Stock Election Policy for Non-employee Director Fees. /s/ Thomas G. David, Esq., Attorney-in-Fact 2006-01-05 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----