Summary of Significant Accounting Policies - Goodwill and Intangible Assets (Details) $ in Thousands		1 Months Ended	3 Months Ended		9 Months Ended
	Jul. 08, 2022 USD ($)	Nov. 30, 2020 USD ($)	Mar. 31, 2024 USD ($)	Mar. 31, 2023 USD ($)	Mar. 31, 2024 USD ($) segment	Mar. 31, 2023 USD ($)	Jun. 30, 2023 USD ($)
Intangible Assets:
Amortization expense			$ 2,800	$ 3,300	$ 8,800	$ 9,800
Goodwill			246,676		$ 246,676		$ 246,676
Number of reportable business segments | segment					1
Future amortization of intangible assets
Fiscal 2024 - remainder			2,800		$ 2,800
Fiscal 2025			10,500		10,500
Fiscal 2026			9,100		9,100
Fiscal 2027			7,400		7,400
Fiscal 2028			5,500		5,500
Thereafter			29,100		29,100
Rollforward of Goodwill
Balance at the beginning of the period					246,676
Acquisition						$ 5,655
Balance at the end of the period			246,676		246,676
Intangible Assets
Gross Carrying Amount			137,100		137,100		139,000
Accumulated Amortization			(72,400)		(72,400)		(64,200)
Net Carrying Value			64,700		64,700		74,800
Trade names
Intangible Assets
Gross Carrying Amount			76,600		76,600		77,200
Accumulated Amortization			(26,800)		(26,800)		(23,000)
Net Carrying Value			49,800		49,800		54,200
Customer and distributor relationships
Intangible Assets
Gross Carrying Amount			37,400		37,400		38,400
Accumulated Amortization			(30,300)		(30,300)		(28,000)
Net Carrying Value			7,100		7,100		10,400
Developed technology
Intangible Assets
Gross Carrying Amount			21,700		21,700		22,000
Accumulated Amortization			(14,200)		(14,200)		(12,100)
Net Carrying Value			7,500		7,500		9,900
Other
Intangible Assets
Gross Carrying Amount			1,400		1,400		1,400
Accumulated Amortization			(1,100)		(1,100)		(1,100)
Net Carrying Value			$ 300		$ 300		$ 300
MedCerts
Intangible Assets:
Ownership percentage acquired (as a percent)		100.00%
Cash and contingent consideration paid		$ 70,000
Contingent consideration		$ 10,800
Acquisition of Tallo Assets
Intangible Assets:
Goodwill	$ 5,700
Cash purchase price	1,000
Cash and contingent consideration paid	7,300
Working capital	400
Rollforward of Goodwill
Balance at the end of the period	$ 5,700