X0203 0001143313 NYSE AMERICAN LLC 0001680056 Orla Mining Ltd. 001-39766

SUITE 2020, 666 BURRARD ST Vancouver

(604) 564-1852 Common Shares 17 CFR 240.12d2-2(a)(3) Anthony Sozzi Analyst, Market Watch 2026-07-31