Supplemental Financial Information - Consolidated Statements of Operations (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2024	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2024
Supplemental Financial Information Disclosure [Abstract]
Interest income	$ 322	$ 303	$ 903	$ 956
Foreign currency exchange gain (loss)	(1,033)	864	1,318	(1,370)
Costs for hedging activities	(630)	(647)	(1,826)	(1,335)
Other, net	47	4	(38)	84
Total other income (expense), net	$ (1,294)	$ 524	$ 357	$ (1,665)