Supplemental Financial Information - Schedule of Property and Equipment, Net (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2025	Jun. 30, 2024
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	$ 103,711	$ 98,457
Less: Accumulated depreciation	(76,630)	(73,683)
Property and equipment, net	27,081	24,774
Machinery and Equipment
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	47,930	45,539
Leasehold Improvements
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	31,956	30,994
Software
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	11,333	11,308
Computer and Office Equipment
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	6,534	6,347
Furniture and Fixtures
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	1,966	1,719
Construction in Progress
Property and equipment, net
Property and equipment, gross	$ 3,992	$ 2,550