The Company and its Significant Accounting Policies - Additional Information (Details) - USD ($) $ in Thousands	9 Months Ended
	Mar. 31, 2025	May 06, 2026	Jun. 30, 2024	May 31, 2021
Debt Instrument [Line Items]
Outstanding balance	$ 173,783		$ 172,156
Principal amount of the notes	$ 175,000		174,000
Revolving Credit Facility
Debt Instrument [Line Items]
Maturity date	May 06, 2026
Outstanding balance	$ 17,000		10,000
Principal amount of the notes	$ 17,000		10,000
Term Loan Facility
Debt Instrument [Line Items]
Maturity date	May 06, 2026
Outstanding balance	$ 50,000	$ 50,000
3.75% Convertible Senior Notes due June 1, 2026
Debt Instrument [Line Items]
Maturity date	Jun. 01, 2026
Outstanding balance	$ 99,247		98,782
Interest rate (as a percent)	3.75%			3.75%
Principal amount of the notes	$ 100,000		$ 100,000