Income Taxes - Schedule of Reconciliation of Income Taxes at the Statutory Federal Income Tax Rate to the Provision for Income Taxes Included in the Accompanying Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
U.S. federal taxes (benefit):
At federal statutory rate	$ (2,482)	$ (1,426)	$ (420)
State tax, net of federal benefit	133	0	25
Share-based compensation expense	629	1,189	592
Research and development credits	(209)	(1,181)	(415)
Foreign taxes	(167)	(164)	(948)
Deferred Tax on foreign earnings	952	408	1,730
Global intangible low-taxed income	1,335	927	2,124
Change in valuation allowance	3,202	2,546	502
Other non-deductible permanent items	332	193	252
Other	0	0	(97)
Total provision for income taxes	$ 3,725	$ 2,492	$ 3,345