Stock Incentive Plan and Employee Stock Purchase Plan - Summary of Share-based Compensation Charges Included in the Company's Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Income (Loss) (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Share-based compensation expenses
Share-based compensation expense	$ 9,484	$ 10,053	$ 10,600
Cost of revenue
Share-based compensation expenses
Share-based compensation expense	1,375	1,439	1,584
Research and development
Share-based compensation expenses
Share-based compensation expense	1,456	1,396	1,371
Selling and marketing
Share-based compensation expenses
Share-based compensation expense	1,905	1,586	2,213
General and administrative
Share-based compensation expenses
Share-based compensation expense	$ 4,748	$ 5,632	$ 5,432