Debt - Summary of interest expense on New Credit Facilities and Convertible Notes (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Debt Disclosure [Abstract]
Interest expense related to contractual interest coupon	$ 10,552	$ 9,473	$ 7,233
Interest expense related to amortization of debt issuance costs	956	926	909
Total	$ 11,508	$ 10,399	$ 8,142