Supplemental Financial Information - Consolidated Statements of Operations (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Supplemental Financial Information Disclosure [Abstract]
Foreign currency transaction loss	$ (2,046)	$ (878)	$ (2,618)
Other, net	(492)	(232)	356
Total other expense, net	$ (2,538)	$ (1,110)	$ (2,262)