Debt - Additional Information (Details) - USD ($) $ in Thousands	9 Months Ended
	Mar. 31, 2024	Dec. 31, 2023	Jun. 30, 2023	Mar. 31, 2023	May 31, 2021
Debt Instrument [Line Items]
Principal amount of the Notes	$ 175,500		$ 180,000
Unamortized debt costs	$ 2,006		2,717
Revolving Credit Facility
Debt Instrument [Line Items]
Weighted average effective interest rate	8.60%
Principal amount of the Notes	$ 10,000		10,000
Unamortized debt costs	$ 0		$ 0
Term Loan
Debt Instrument [Line Items]
Weighted average effective interest rate	8.40%
3.75% Convertible Notes Due 2026
Debt Instrument [Line Items]
Aggregate principal amount of debt issued					$ 100,000
Interest rate (as a percent)	3.75%	3.75%	3.75%	3.75%	3.75%
Principal amount of the Notes	$ 100,000		$ 100,000
Unamortized debt costs	1,368		$ 1,811
Senior Secured Credit Agreement | Revolving Credit Facility
Debt Instrument [Line Items]
Credit facility borrowing capacity	$ 40,000
Senior Secured Credit Agreement | Term Loan
Debt Instrument [Line Items]
Term of loan	5 years
Credit facility borrowing capacity	$ 80,000
Senior Secured Credit Agreement | Credit Agreement | If all or Portion of Loans Under New Term Loan Facility are Prepaid
Debt Instrument [Line Items]
Unused commitment fee percentage per annum of average unused portion of the New Revolving Credit Facility	1.00%
Senior Secured Credit Agreement | 90-day SOFR
Debt Instrument [Line Items]
Interest rate determination basis	90-day term Secured Overnight Financing Rate
Senior Secured Credit Agreement | 90-day SOFR | Floor Rate
Debt Instrument [Line Items]
Variable rate (as a percent)	0.50%
Senior Secured Credit Agreement | Minimum | Credit Agreement | Consolidated Senior Net Leverage Ratio is Greater Than or Equal to 3.00:1.00
Debt Instrument [Line Items]
Unused commitment fee percentage per annum of average unused portion of the New Revolving Credit Facility	0.25%
Senior Secured Credit Agreement | Minimum | 90-day SOFR
Debt Instrument [Line Items]
Variable rate (as a percent)	2.50%
Senior Secured Credit Agreement | Maximum | Credit Agreement | Consolidated Senior Net Leverage Ratio is Greater Than or Equal to 3.00:1.00
Debt Instrument [Line Items]
Unused commitment fee percentage per annum of average unused portion of the New Revolving Credit Facility	0.40%
Senior Secured Credit Agreement | Maximum | 90-day SOFR
Debt Instrument [Line Items]
Variable rate (as a percent)	3.25%