Fair Value Measurement of Assets and Liabilities - Fair Value Measurements of Assets and Liabilities (Detail) (USD $) In Millions, unless otherwise specified	Sep. 30, 2013	Dec. 31, 2012
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	$ 856.0	$ 915.7
Fair Value, Measurements, Recurring [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	856.0	915.7
Total fair value measurement of assets	929.7	978.0
Total fair value measurement of liabilities	16.1
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Foreign exchange forward contracts [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Derivatives, current and long-term	53.8	28.4
Derivatives, current and long-term	14.4	10.8
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Interest rate swaps [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Derivatives, current and long-term	19.9	33.9
Derivatives, current and long-term	1.7
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Corporate debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	443.5	383.8
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | U.S. government and agency debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	253.1	295.9
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Foreign government debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	3.1	5.0
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Commercial paper [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	89.0	138.7
Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Certificates of deposit [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	67.3	92.3
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	856.0	915.7
Total fair value measurement of assets	929.7	978.0
Total fair value measurement of liabilities	16.1
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Foreign exchange forward contracts [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Derivatives, current and long-term	53.8	28.4
Derivatives, current and long-term	14.4	10.8
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Interest rate swaps [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Derivatives, current and long-term	19.9	33.9
Derivatives, current and long-term	1.7
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Corporate debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	443.5	383.8
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | U.S. government and agency debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	253.1	295.9
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Foreign government debt securities [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	3.1	5.0
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Commercial paper [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	89.0	138.7
Fair Value Measurements at Reporting Date Using: Significant Other Observable Inputs (Level 2) [Member] | Fair Value, Measurements, Recurring [Member] | Certificates of deposit [Member]
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Available-for-sale Securities, Fair Value	$ 67.3	$ 92.3